她比烟花寂寞Hilary and Jackie (1998)

她比烟花寂寞 - 影评( 共248条 )

写影评

热门

最新

• 

  回复数：200 他们占了中国文字的便宜---那些堪称神来之笔的电影译名·····

  Rainsun(呼和浩特) 2010-2-25 20:57:00

  1· 中文片名 　 《她比烟花寂寞》 　　英文片名 　　Hilary and Jackie 　　更多中文片名 　　狂恋大提琴 说到电影译名第一个想到的就是这部。堪称神来！和英文名没有任何关系，还有一点非主流的味道，以至于让这部影片在中国占了很大的便宜！看电影的时候我就在想到底寂寞的是谁！不一定是妹妹。片名升华了主题，更像是一句简短的影评！不知道老外能不能理解！... [全文]

• 

  回复数：37 这些脸孔很孤独——关于孤独的电影

  评：8.4 水调歌头(上海) 2010-2-20 17:07:00

  你为什么总在看我 你是孤独的... [全文]

• 

  回复数：35 观影札记--烟花并不寂寞

  福临(牛津) 2009-1-14 9:38:00

  也许从女性的视角来看，“她比烟花寂寞”是个堪称神来之笔的译名，但在我的人生经验里，烟花从来就没有寂寞过。绚丽的焰火，总是对应着祥和的气氛和嘈杂的人群。盛开前万众期待，盛开后群情汹涌。烟花或许是这世上最不寂寞的东西了，我实在无法把两者联系在一起。这个译名，倒像是那些喜欢把莫名其妙的词语搭配当作文采的作家的产物。 网络上关于这部影片的评论很多... [全文]

更多影评(共248条)>>

她比烟花寂寞 - 微影评(共497条)

 

chevalier说Literally speaking, I find myself hard to appreciate this movie. I don't know why I felt no empathy in Jackie.

电影：《她比烟花寂寞》 评：

8.0

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

唔知说#最动人电影名#《猜火车》，《她比烟花寂寞》 。

电影：《她比烟花寂寞》

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自因为一个片名，..

 

声色画报说#最动人电影名#《她比烟花寂寞》 、《七磅》

电影：《她比烟花寂寞》

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自因为一个片名，..

 

米线说#最动人电影名#《她比烟花寂寞》

电影：《她比烟花寂寞》

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自因为一个片名，..

 

蒼懨说對Jacqueline de Pré的演奏簡直如癡如醉，尤其是Elgar大提琴協奏曲，實在符合自己一直以來的心境。

电影：《她比烟花寂寞》 评：

9.3

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

五代驳倒说给6分可能少点，但是单看剧情也就值6了

电影：《她比烟花寂寞》 评：

6.0

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

cxwc说不同角度，不同的风景，老婆也很喜欢

电影：《她比烟花寂寞》

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

糖醋小排说#分享照片#繁华落尽，生命终究是一场虚无的幻觉

电影：《她比烟花寂寞》 评：

9.0

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

玩意er女青年说一切都可以放心，一切悲欢离合过后，都是趋于平静，生活仿佛以圆周的形式前进，只是每个人的半径不同

电影：《她比烟花寂寞》 评：

8.4

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

郑蠢蠢说失意个很独特的故事，性格的展现完满，却有些扭曲了我们印象中的杰奎琳，那个拥有真正生命的大提琴手。

电影：《她比烟花寂寞》 评：

8.1

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

更多影评(共497条)>>