影片首页 
3 个视频 
206 张图片 
134 位演职员 
999+ 条影评 
53 条新闻 
更多  

演员 Actor

角色 Character

 

千寻

Chihiro Ogino / Sen (voice)

 

白龙

Haku (voice)

 

汤婆婆 / 钱婆婆

Yubaba / Zeniba (voice)

 

锅炉爷爷

Kamajî (voice)

 

 

Akio Ogino (voice)

 

Yûko Ogino (voice)

 

Aogaeru (voice)

 

Bô (voice)

 

Bandai-gaeru (voice)

 

Aniyaku (voice)

 

Rin (voice)

 

Kawa no Kami (voice)

 

Chichiyaku (voice)

 

Oshirasama (voice)

 

(voice)

 

Chihiro's Father (voice)

 

Chihiro's Mother (voice)

 

Radish Spirit (Oshira-sama) (voice)

 

No-Face / Frog (voice)

 

Foreman (Bandai-gaeru) (voice)

 

Chihiro (voice)

 

(voice)

 

Lin (voice)

 

Chichiyaku (voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

Haku (voice)

 

(voice)

 

Bath House Woman (voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

Yubaba / Zeniba (voice)

 

Frog-like Chef (voice)

 

Assistant Manager (voice)

 

Kamaji (voice)

 

Boh (Baby) (voice)

 

Additional Voices (voice: English version)

 

千寻(配音)

 

白龙(配音)

 

无脸人(配音)

 

锅炉爷爷(配音)

 

汤婆婆/钱婆婆(配音)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

Kaonashi (voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice) (as Shigeyuki Satô)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

(voice)

 

River Spirit (voice)

 

Yûko Ogino (voice)

 

Lin (voice)

 

Haku (voice)

 

Chihiro Ogino / Sen (voice)

 

Akio Ogino (voice)

 

Aniyaku (voice)

 

Kamaji (voice)

 

Yubaba (voice)

 

Kashira (voice) (uncredited)

编剧 Writer

宫崎骏 Hayao Miyazaki - (written by)

制作人 Produced by

约翰·拉塞特 John Lasseter - producer (English language version)

铃木敏夫 Toshio Suzuki - producer

德间康快 Yasuyoshi Tokuma - chief executive producer

Donald W. Ernst - producer (English language version)

Lori Korngiebel - associate producer (English language version)

Hironori Aihara - executive producer

Ryoichi Fukuyama - associate producer

Koji Hoshino - executive producer

Takeyoshi Matsushita - executive producer

成田丰 Yutaka Narita - executive producer

奥田诚治 Seiji Okuda - associate producer

植村伴次郎 Banjiro Uemura - executive producer

氏家斋一朗 Seiichiro Ujiie - executive producer

摄影 Cinematography

奥井敦 Atsushi Okui

剪辑 Film Editing

濑山武司 Takeshi Seyama

原创音乐 Original Music

久石让 Joe Hisaishi

艺术指导 Production Designer

Norobu Yoshida

美术设计 Art Direction by

武重洋二 Yôji Takeshige

副导演/助理导演 Assistant Director

高桥敦史 Atsushi Takahashi - assistant director

Masayuki Miyagi - assistant director (as Masayuki Miyagi) / assistant director

声音部门 Sound Department

Toshiaki Abe - sound effects support

Atsushi Aikawa - DTS mastering

Petra Bach - adr supervisor

Gregg Barbanell - foley artist

Jessica Gallavan - adr editor

Suminobu Hamada - surround mixing

Kaz Hayashi - sound: dolby digital/DTS stereo (as Kazuhiro Hayashi)

Takeshi Imaizumi - sound mixer / sound recordist

Kazumi Inaki - sound production

Shuji Inoue - sound: dolby digital/DTS stereo

Michihiro Itô - sound effects (as Michihiro Ito)

Tamaki Kojo - sound production

Rie Komiya - sound effects assistant

Mayuka Miyazawa - sound effects support

Eiko Morikawa - sound effects support

Daisuke Murakami - sound effects assistant

Kazuaki Narita - sound effects support

Katarina Nikolov - ADR director: Slovene version

Tôru Noguchi - sound effects

Terry Porter - sound re-recording mixer: U.S.

Tetsuya Satake - sound mixer / sound recordist

Robert L. Sephton - American sound supervisor / sound effects editor

Tsukuru Takagi - sound mixer / sound recordist

Janusz Tokarzewski - sound engineer: Poland

Noriko Tsushi - DTS mastering

Ayako Ueda - sound effects support

柯克·维斯 Kirk Wise - ADR director (English version) / adr director

选角导演 Casting

Jamie Thomason - voice casting director (english version)

David Wright - voice casting director (english version)