您当前的位置:Mtime时光网>生命在继续>影评>(标准 CC MK2 BFI)伊朗 阿巴斯·基亚罗斯塔米《村庄三部曲》:1987何处是我朋友的家、1991生命在继续、1994橄榄树下的情人!

(标准 CC MK2 BFI)伊朗 阿巴斯·基亚罗斯塔米《村庄三部曲》:1987何处是我朋友的家、1991生命在继续、1994橄榄树下的情人!

电影中文名

生命在继续

2016-08-06 08:31

 

                                                                     —— 文整理自网络


 


       印象里,伊朗电影只看过一部获过奖的《蜥蜴》,描述一个在社会上善变态度的人物,印象不佳。后来看了《天堂的孩子/小鞋子》,灰常喜欢,洗了N版,而且还未深圳的一个朋友提供过刻录。一直至今,再也没有看过伊朗电影。


       虽然伊朗电影看的不多,但收碟N多,其中导演收碟最多的,肯定是电影大师 阿巴斯·基亚罗斯塔米 作品!






      近日,有朋友需要 阿巴斯·基亚罗斯塔米《村庄三部曲》的封套扫描件,遂借机整理一下这个三部曲!浏览了一下时光网的影人资料,发现凡是 阿巴斯·基亚罗斯塔米有评分的作品,大多在8分上下,目前最低的不低于7.1,最高的高达8.7,而这部最高分电影,就是《村庄三部曲2、生命在继续》,虽然没看过他的电影,但仍旧不由得对这位大神肃然起敬!





阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami ,


出生日期:1940-6-22(伊朗,德黑兰)

去世日期:2016-7-4(法国,巴黎)


      阿巴斯·基亚罗斯塔米,1940年6月22日生于伊朗首都德黑兰,毕业于市立美术学院。他发现自己并不适合走美术道路,为了生活,便暂且为交警局设计交通海报,同时给儿童读物画插图,后来开始拍摄广告和短片,对各种工作的尝试为他日后从影积淀了丰富的社会生活经验。


  二十余年的从影生涯早已使阿巴斯在本国成为支柱型导演,但他真正登上世界影坛、确定了其国际大导演的地位,还是在进入八十年代末期以后。


1987年,朴素的儿童题材影片《何处是我朋友的家》第一次让他得到了西方世界的承认,在瑞士洛迦诺国际电影节上拿回了大奖。


1991年的作品《生活在继续》成为阿巴斯首次携与参展纽约电影节之作,在戛纳电影节上获得罗西里尼人道主义精神奖和金摄影机奖。


1997年,思索生死问题的哲理影片《樱桃的滋味》为阿巴斯赢得了更大的声誉,于戛纳影展上夺得金棕榈大奖。阿巴斯成为伊朗首位获此殊荣的导演。


1999年他推出了《随风而去》,荣获威尼斯电影节评委会大奖。



   阿巴斯·基阿罗斯塔米堪称当今世界影坛少有的大师,他善于从平凡的事件中揭示人类最深的情感。包括戈达尔在内的众多的著名电影导演对他都推崇倍至。黑泽明称基阿罗斯塔米的作品 “ 无与伦比”, 同时也被与德·西卡(Vittorio De Sica)、艾里克·罗默尔(Eric Rohmer)等前辈电影大师相提并论,因为他的电影有着自己 独特的风格、简约的语言与深刻的观念并存。



      导演作品收碟一览,目前10部 :















页1、导演简介;


页2、村庄三部曲 简介、碟讯 ;

1987 何处是我朋友的家,OB-175,法二修复加长版+韩三+短片+花絮;

1991 生命在继续,EE-3142,法二修复版+韩三+短片le choeur+修订台版中文字幕;

1994 橄榄树下的情人,OB-080,法二MK2收藏版+六区+花絮;


页3、碟秀:

1990 特写,8.5,EE-2461,2D9

         配置:美标准CC蓝光版+175分钟完整花絮/纪录片+影介手册扫描件;

1997 樱桃的滋味 Smak wisni ,8.3,WX-1062 (没有提供标准CC的封套)

        配置:法MK2修复版+三区+法二全新花絮+标准CC版花絮

1999 随风而逝,8.3,OB-082 ,配置:法MK2+日2+六区字幕

2002 十段生命的律动 ,8.6,OB-077,法二MK2收藏版+六区;

2007 每人一部电影,7.9,CC-231、VS-991;

2008 希林公主,7.1,WX-4709

         配置:英BFI+美cinema quild + 双版本花絮+短片《Rug》+影介手册扫描件

2010 合法副本,8.2,朱丽叶·比诺什,

        SJ-1741A,2D9,1区CC标准版+法MK2+3区字幕+

                         双版本花絮(碟2按钮1向上进入)+手册扫描件;

        SJBD-0368A ,A区CC标准高清数码修复视频与无损音频收藏版,中英法韩官方译本,

                         最完整三小时首度曝光海量珍藏花絮 全程中文字幕;

2012 如沐爱河,7.8,援交题材,

        SE-021,法MK2;

        SJ-4573A,1区CC标准版+蓝光DTS+3区中文字幕+完整花絮 。






何处是我朋友的家 Where Is the Friend's Home? (1987),8.4


又名:踏破铁鞋无觅处

导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 

主演:Babek Ahmed Poor 、Ahmed Ahmed Poor


剧情1、

      在伊朗的乡村小学,小学生木汗德屡次没有把作业写在作业本上,老师威胁道:如果再犯,就被开除。可是当天放学后,阿穆得却发现自己不小心把同桌木汗德的作业本带回了家。想起老师的恐吓,阿穆得决定马上归还本子。在大人都拒绝帮忙的情况下,阿穆得只好独自踏上了艰苦漫长的寻找之路。他带着作业本千辛万苦终于找到了同学的家,却最终没有找到人。孩子只好带着本子回家,替朋友做了作业。次日,老师检查作业,阿穆得及时把写好作业的本子交上。由此化解了迫在眉睫的惩罚,两个孩子也得到了珍贵的友谊。


剧情2、

       小男孩放学回家后才发现,他不小心把隔壁同学的作业本带回来了。这下可好了,老师今天还特别警告过,如果再不将作业写在簿子上,就要开除这个同学!身处妈妈严密的看管、祖父苛刻的管教,及一些不把他的问题当问题的大人世界中,仍然丝毫不减他要将簿子归还的决心与义气。瞒过不准他出门的妈妈,带著作业簿,冲向隔壁山头的村庄,这才想起,他根本不知道同学的家在哪里……



幕后制作

 

      导演阿巴斯在此之前拍过将近16部长短不一的片子,直到《哪里是我朋友的家》的推出,才让他在国际电影界初崭头角。此片获1987年德黑兰国际电影节最佳导演奖,1989年戛纳国际电影节艺术电影奖等。故事没有惊世骇俗的情节,却让人难以忘怀。孩童世界第一次如此引人注目地展现在成人面前,伊朗儿童片由此发轫。孩子的纯真,过滤着每一位观众的心。这不是一时取巧,在伊朗森严的电影审查制度以及宗教管制下,政治以及妇女都是属于敏感话题,许多导演纷纷转向比较不容易 “触规” 的儿童片领域。可以说,这是阿巴斯“带着镣铐跳舞”、探寻儿童世界多年产生的结晶。非职业演员,质朴记录片式的朴质,成功的表述,预示着阿巴斯个人的电影风格开始成型。



洛迦诺国际电影节(1989;第42届) ,获奖:3 ,提名:1,


  获奖

· 铜豹奖阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami  

· 费比西奖-特别提及阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami  

· 天主教人道精神奖-特别提及阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami  


  提名

· 金豹奖阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami  



编号:欧宝 OB-175

配置:法二修复加长版+韩三+短片+花絮

音轨:波斯语 DD2.0

字幕:中文1-2、法文、韩文





生生长流/生命在继续 And Life Goes on... (1991),8.7


又名:春风吹又生

导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 

主演:Farhad Kheradmand 、Buba Bayour


剧情1、

     《何处是我朋友的家》中那个可爱的演员小男孩,1990年,灾难降临在他居住的地方,大地震几乎毁灭了当地一切。小演员生死未卜下落不明,阿巴斯在地震后,坐着汽车重返故地,寻找孩子。在路上,导演见到了许多触目惊心的景象,废墟、悲痛的人们、死亡……然而,令导演觉得惊奇的是,人们并没有沉溺于悲痛无法自拔,而是在灾难之后重整心情重建家园。死亡使生者更加珍惜生命,以更加充足的勇气活下去,希望并没有失去,片中比较高潮处,是一对男女在地震后举行婚礼。小演员最终没有找到,给片子积极向上的基调抹上了淡淡的感伤色彩。


剧情2、

      1990年伊朗西北部发生大地震,影片《哪里是我朋友家》的拍摄地点柯盖尔就在这个地区,导演带着儿子驱车前往那里寻找影片中的演员。父子俩沿路接触到的一个个劫后余生的村民没有人们想象中的悲哀神态,而是积极投身到震后的重建工作,更加珍视生命。尤其是那对在地震后第二天就举行婚礼的年轻夫妇,更能让人感受到经历过劫难的村民们的强大生命力。最后他们没有见到扮演两位小主人公的演员,但有人说刚刚看见他们。



幕后制作:


      该片记录了前往灾区一路上的见闻,获得1992年戛纳国际电影节罗西里尼人道主义精神奖、金摄影机奖。看这部片子,有一种做梦的感觉,对人生的感悟从寻找的足迹一层层剥离出来,彷佛跟阿巴斯一起进行了一次远行,时间随着形形色色的风景在平静中不易觉察地缓慢流逝,蛮有意思。日本导演黑泽明曾经称阿巴斯的作品“无与伦比”,这句评论是否太过 此处不予界定,但从这部片子里,阿巴斯的从容以及悲天悯人的胸怀,确实够得上大师的封号,对生命的思考是阿巴斯永不休止的询问以及创作灵感的来源。此片中有一些场面,会在《橄榄树下的情人》中重现,更体现了电影是“造梦”的说法。该片与之前的《何处是我朋友的家》及之后的《橄榄树下的情人》组成 “村庄三部曲”。



  东京国际电影节 (1992;第5届) ,提名:1

· 主竞赛单元-东京电影节大奖阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami 


  戛纳国际电影节( 1992年)

戛纳国际电影节:罗西里尼人道主义精神奖、金摄影机奖。



编号:英皇 EE-3142

配置:法二修复版+韩三+短片le choeur+修订台版中文字幕

音轨:波斯语 DD2.0

字幕:中文1-2、法文、韩文

 



 

 

 橄榄树下的情人 Under the Olive Trees (1994),8.1


又名:穿越橄榄树林

导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 

主演:Farhad Kheradmand 、Zarifeh Shiva


剧情1、

      地震后,某个电影工作组来到一个小村落拍摄影片。按照导演的一贯作风,他们在本地挑选非职业演员饰演片中角色。穷困的小伙子侯赛因本来在剧组中打杂,后来很幸运地当上了主角。于是,另外一个有趣的戏剧冲突就产生了。原来,无巧不成书,剧组中饰演女主角的女孩塔赫莉正是侯赛因的梦中情人,小伙子一直很想娶女孩为妻,但由于阶级差异、贫富悬殊遭到女孩家人的拒绝。男孩一直没有放弃,在拍戏的空档不停游说女孩嫁给他,并持有一个理由:地震后,女孩家的房子倒了,父母也双亡,现在他们属于同样的生活状况;而且,男孩坚信通过自己的努力一定能给女孩带来幸福。面对侯赛因的一厢情愿的追求,女孩却一直保持着冷淡。侯赛因把他的游说坚持到影片拍摄将近结束的最后一刻,他紧紧跟在女孩的后面,作最后的努力。他们走进了一片橄榄林,渐渐消失在观众的视野,小伙子的梦想有没有达到?观众不可得知,只留下开放式的想象。


剧情2、

  描述一段小人物的爱情插曲。男主角是一位年轻的砖匠哈山,他在阿巴斯率领外景队前来该村拍摄影片《生生长流》时,获得在影片中演出的机会。在片中饰演他新婚妻子的塔荷莉,正是哈山暗恋已久而求婚失败的女孩。于是哈山藉拍戏之便假戏真做地向塔荷莉表达爱意,但并没有得到她的明确回应。最后在拍片完毕曲终人散时,哈山跑过一大片的橄榄树林追正要回家的塔荷莉,他俩能否有情人终成眷属?



幕后制作:


      影片有着复杂的套层结构,可称之为“片中片”。


     《橄榄树下的情人》与阿巴斯的其他两部作品《何处是我朋友的家》、《生命在继续》有莫大关系。伊朗大地震后,阿巴斯到灾区寻找《何处是我朋友的家》中的小演员,由此产生了《生命在继续》的构思,而在拍摄《生命在继续》时又萌发《橄榄树下的情人》的想法:这真是上帝对阿巴斯的厚爱,使他的灵感与领悟源源不断地涌发出来。所以人们把这三部作品称为“三部曲”。


      看多了伊朗有关死亡、贫困的影片,《橄榄树下的情人》犹如一阵清风拂面。难得一见的爱情题材,又以令人叫绝的创意体现,决对是爱情片中的另类。把故事的 “干货部分” 提出来,其实只是一个大字不识的穷小子追求一个美丽、有文化的小姐的故事。从这个方面讲,它缺乏两人 “有戏” 的前提,与一般谈情说爱、分分合合的爱情故事迥异。这样,它又不是一个我们习惯的爱情片,小伙子除了能说会道,还真没有其他女孩必然要接受他的理由。这样一个简单、乏味的故事,是什么使它变得生动有趣呢?是形式。这又是一个用真实与虚构混淆的典范,“不通过虚构,我们永远无法接近真实。”(阿巴斯语)“青蛙与天鹅” 的故事一旦找到了合适的形式,便变得非常有意味。“片中片” 的构思发挥了点石成金的魅力,尽管观众到最后男女主人公是否有戏都无法得知,还是会情不自禁地为此片鼓掌。



  戛纳电影节 (1994;第47届) ,提名:1

· 主竞赛单元-金棕榈奖阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami  



编号:欧宝 OB-080

配置:法二MK2收藏版+六区

音轨:波斯语 DD2.0

字幕:中文1-2、法文





特写 Nema-ye Nazdik (1990), 8.5


导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 

主演:Hossain Farazmand Hooshang Shamaei


编号:EE-2461,2D9

配置:美标准CC蓝光版+175分钟完整花絮/纪录片+影介手册扫描件



————————————————————————————————————————



樱桃的滋味 Smak wisni (1997),8.3

 

导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米

主演:阿卜杜拉曼·巴赫里、米尔·侯赛因·努里

 

编号:WX-1062 (可惜没有提供标准CC的封套)

配置:法MK2修复版+三区+法二全新花絮+标准CC版花絮

 

 


————————————————————————————————————————



随风而逝 The Wind Will Carry Us (1999) ,8.3


导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 

主演:巴赫曼·戈巴迪 、Behzad Dourani


编号:欧宝 OB-082

配置:法MK2+日2+六区字幕






————————————————————————————————————-



十段生命的律动 Ten (2002),8.6

 

导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 

主演:Mania Akbari 、Amin Maher


编号:OB-077 

音轨:阿拉伯语2.0 

字幕:法文、英文、中文1、中文2 

配置:家法二MK2收藏版+六区





每人一部电影 To Each His Cinema (2007),7.9


导演:西奥·安哲罗普洛斯 、奥利维耶·阿萨亚斯 等

主演:乔治·巴布鲁阿尼 、Cindy Beckett

 

      《每人一部电影》,为庆祝戛纳电影节60周年,组委会邀35位与戛纳有联系的世界知名导演,各拍一支约3分钟的电影短片,表达他们心中对于电影院的感受与感情。  

      其中有西奥·安哲罗普洛斯 、简·坎皮恩 、陈凯歌、伊桑·科恩+乔尔·科恩 、大卫·柯南伯格 、让·皮埃尔·达内、侯孝贤 、阿基·考里斯马基 、阿巴斯·基亚罗斯塔米、北野武、安德烈·康查洛夫斯基 、罗曼·波兰斯基、蔡明亮 、格斯·范·桑特 、拉斯·冯·提尔、维姆·文德斯、王家卫 、张艺谋、大卫·林奇 等等。

      历收CC-231、VS-991  。

 





希林公主 Shirin (2008),7.1

 

导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 

主演:朱丽叶·比诺什 、Mahnaz Afshar


编号:WX-4709

配置:英BFI+美cinema quild + 双版本花絮+短片《Rug》+影介手册扫描件



_________________________________________________________



合法副本 Copie conforme (2010) ,8.2

 

又名:爱情对白(台)/似是有缘人(港)/原样复制 Certified Copy

导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 

主演:朱丽叶·比诺什 、威廉姆·西梅尔


编号:SJ-1741A,2D9 

配置:1区CC标准收藏版+DTS+法2区MK2版+3区官方中韩字幕+完整幕后+

         附加MK2花絮(碟2按钮1向上进入)+手册扫描件

音轨:法语5.1-448K 法语DTS5.1-1536K

字幕:英 英 中 法 韩

 



合法副本/爱情对白(台)/似是有缘人(港)/原样复制Certified Copy

 

编号:SJBD-0368A  

配置:独有原版及全中文导航双模菜单,A区CC标准高清数码修复视频与无损音频收藏版,中英法韩官方译本,最完整三小时首度曝光海量珍藏花絮 全程中文字幕。

音轨:法英意混合语DTS-HD5.1

字幕:英文/法文/西班牙文/中文简体/中文繁体/中文繁体/韩文

花絮:独家专属原生及全汉化究极双模播放架构,

        尊享全球最完整三小时海量珍藏花絮,

        制作特辑,

        导演访谈,

        导演早期作品《报告》,

        剧场预告片

 

 

 

 

 

如沐爱河 Like Someone in Love (2012),7.8,援交题材

 

又名:像恋人一样 、东京出租少女、结束、终、《合法副本》的续篇

导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 

主演:高梨临 、奥野匡、加濑亮

 

编号:SE-021

配置:法MK2

 

 

 

 如沐爱河

 

编号:SJ-4573A

配置:1区CC标准收藏版+蓝光HD内核高清DTS+3区官方中文字幕+完整花絮

字幕:英文、法文、中文繁体(3区)、中文简体、中文繁体

花絮:制作特辑

 

如沐爱河/像恋人一样(台)/东京出租少女(港)Like Someone in Love

编号:SJBD-0371A ,暂未收

       独有原版及全中文导航双模菜单,独家A区CC标准导演认证全新高清数码修复视频与无损高清音频收藏版,集合中英法官方译本,尊享全球最完整五十分钟珍藏花絮并附全程中文字幕,收录原版影介手册扫描件。

 

音轨:日语DTS-HD5.1

字幕:英文/法文/中文简体/中文繁体

配置:独家专属原生及全汉化究极双模播放架构,

        尊享全球最完整五十分钟珍藏花絮

        制作特辑/精彩预告/ROM内收录原版影介手册扫描件

 

 

 

 

 

 

该片热门影评:

【泪点】生生长流,步履不停:阿巴斯的道路

他是黑泽明口中无与伦比的那个伊朗导演..

黑狗成评分8.9

灾难过后,艺术给我们力量:赈灾沙龙照片集

      ..

图宾根木匠

生命在继续,生活在继续

    喜欢电影的几位朋..

Luc_Fr

神的意思

和那个大叔一样,我也是找回来的,因为..

小律评分8.6

《生生长流》:珍藏在地震废墟里的永恒记忆

谨以此文献给那些在“5·12汶川大地震..

陆支羽评分9.7

更多 15 条评论