您当前的位置:Mtime时光网>失翼灵雀>影评>1990 失翼灵雀,二轮捷克文革经典 被拴住的云雀,遭禁21年后获1990年柏林金熊奖、国际影评人费比西奖!

1990 失翼灵雀,二轮捷克文革经典 被拴住的云雀,遭禁21年后获1990年柏林金熊奖、国际影评人费比西奖!

电影中文名

失翼灵雀

2016-10-21 11:40

 

                                                                  —— 文整理自网络

 

 

 

失翼灵雀 Skrivánci na niti (1990)

 

又名:被拴住的云雀 / Skylarks on a String

评分:时光网 8.3 ,豆瓣 8.4 ,IMDB 7.6 

导演: 伊利·曼佐

编剧: 杰里·闵采尔(伊利·曼佐)

主演: 鲁道夫·霍辛斯基

        伏拉基米尔·布劳德斯基

        瓦茨拉夫·内茨卡

        史黛拉·查娜克娃

        Rudolf  Hrusínsky

类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情

国家: 捷克斯洛伐克

语言: 捷克语

上映: 1990-05-16

片长: 94 分钟

IMDb 链接: tt0064994

 

  捷克 “胜利二月” 后的一处废铁回收厂里,因宗教信仰不愿在周日工作的厨师 帕维尔(Václav Neckár 饰)与检察官、哲学教授、奶牛场主等人组成的一只劳动小组正在罢工,昔日工人、如今他们的头头奉命带领一支剧组来这里拍摄宣传电影,导演获悉罢工后拂袖而去,但这次拍摄却把帕维尔和在附近劳改的美丽女犯 基塔(Jitka Zelenohorská 饰)的手牵到了一起。贸易协会派人劝解罢工,反被奶牛场主反诘,而奶牛场主也至此不知所踪。同时看管女犯的法警结婚了,而工人们只能唠着哲学与艺术的话题偷亏女犯人们。不久 少先队员来访,教授质问带队的辅导员,结果他也不知去向了。

      基塔终于答应了帕维尔的求婚,两人进行了一场缺席婚礼,最后大领导视察地区工作,帕维尔向他提出了跟教授一样的问题…… 

 

  本片遭禁21年后获1990年柏林金熊奖、国际影评人费比西奖。

 

 

 

 

      1989年的 “ 丝绒革命 ” ,迫使捷克政党政府瓦解,新时代的来临才使得《布拉格之春》后被禁演的影片也得以重见天日。这部以共产劳动营为背景的电影是 伊利·曼佐 最伟大的作品之一,人物复杂却有条不紊,感情丰沛又鞭辟入里,不但对体制勇于批判,爱情刻画亦教人动容。虽然完成21年后才参展,依然势如破竹地夺下了柏林影展金熊奖及捷克影评人协会年度最佳影片。一流的表演和导演,表现了人性的坚韧,比同一导演获奥斯卡的《严密监视的列车》更具水准。

 

      这部以共产劳动营为背景的电影是伊利曼佐最伟大的作品之一,以喜剧片的风格,由幸的解放大胆呈现共产劳动营的真面目。捷克作家 Bohumail Hrabal 的作品曾多次搬上大银幕,评价甚高。例如《严密监视的列车》所拍成的同名电影,拿下1966年奥斯卡最佳外语片;小说《售屋广告:我已不愿居住的房子》被冷冻21年后才参展,依然势如破竹地夺下了柏林金熊奖!!!

 

 

外引: 

丝绒革命_360百科  http://baike.so.com/doc/1179640-1247795.html 

 

 

 

 

 

  林国际电影节 (1990;第40届) ,获奖:2

 

· 金熊奖   杰里·闵采尔 Jirí Menzel  

· 费比西奖-光荣提及-竞赛单元  杰里·闵采尔 Jirí Menzel  

 





Set in the late 1940s, the film concerns the treatment of suspect "bourgeois elements", a professor, a saxophonist, and a milkman, who are put to work in a junkyard for rehabilitation.



他山之石:

世界上最可怕的东西不是人身上的奴役,而是精神上的奴役。(失翼灵雀)影评

https://movie.douban.com/review/5489997/



 

失翼灵雀


编号:蓝带 BB-480 

配置:全区

音轨:捷克语 DD2.0-224K、捷克语 DD5.1-448K

字幕:英 、中简 、中繁

容量:4.20 GB 

片长:92:25 分钟

 

       此版画质不错 ,带有大量二轮影院没有的 静态文字资料、以及两段演员采访,可惜没有中字!



 

 

失翼灵雀

 

编号:EE-2923 / WX-3167 / SJ-1750A 

配置:英国2区Second Run全新数码修复版+盛佳优质精准中文字幕+完整花絮+原版手册扫描件

音轨:捷克语 DD2.0-256K

字幕:英 、中简 、中繁

容量:5.38GB (EE)

 

 

 

WX 配置:英国二区Second Run 2011全新数码修复版+

              WX 独家精准中文简繁2条[含注释]+10分钟完整花絮及字幕

片长:01:30:28(12段)

视频:可变1.66:1(PAL)Bob

音频:英语DD2.0-256Kbps

字幕:中文简繁2条

   英文

花絮:2011导演访谈(9分33秒,中英文字幕)

   DVD-ROM(原版影介手册扫描件)

码率:6.90Mb/sec

 

        威信(WX)此版来自英国二区Second Run 2011全新数码修复版,动态英文菜单,可变形1.66:1画面,英语DD2.0音轨,正片2条简繁体的WX独家精准中文字幕[含注释]。自带完整花絮内容,全部动态花絮约10分钟左右,所有花絮都制作了中文字幕,DVD-ROM携带原版影介手册扫描件。



       正片辛苦截图完毕,却大意删除了,甚至回收站里的,根据360卫士提示,找回少部分,懒得重新截图了!





页1、影介 碟讯;

页2、EE 菜单截图 ;

页3、EE 正片截图 ;

页4、蓝带BB 截图 。



主菜单 :

 

 

分段选择:

 

 

2011导演访谈(9分33秒,中英文字幕):

 

 

 

 

 

 

 

 

影介手册 部分截图:

 

 

 

 

 

 

EE 正片,播放顺利 :

 

画质对比,上EE 二轮版,下BB 全区版 :

 

 

 

 

 

 

画质对比,上EE 二轮版,下BB 全区版 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 蓝带 全区版 主菜单 :

 

分段选择:

 

音轨字幕:

 

 

——————————————————————————————————————————

 

花絮菜单:

 

 静态演职员文字资料:

 

 

剧照廊:

 

 

 

 

 

演员采访 :

 

 

 

———————————————————————————————————————————

 

花絮菜单2,碟片预告,静态:

 

 

 

 

 

花絮菜单 3,静态文字资料 :

 

 

正片播放顺利 :

 

 

 

 

 

 

 

该片热门影评:

失翼灵雀:废墟上 受“监禁”的“快乐”生活

Aihoo评分8.0

简评《失翼灵雀》

  喜欢捷克人骨子里的诙谐幽默,..

神甫

1990 失翼灵雀,二轮捷克文革经典 被拴住的云雀,遭禁21年后获19..

1

雄霸天下

笼中天堂

哲学系教授,曾担任图书管理员,他..

1杆烟枪评分8.8

失翼灵雀

捷克斯洛伐克回首48年捷共赢取胜利后的..

woniu2048评分8.0

更多 8 条评论