您当前的位置:Mtime时光网>天堂里的烦恼>影评>经典的台词

经典的台词

电影中文名

天堂里的烦恼

2012-04-02 10:03

ElNino

ElNino

想看 - 评分7.0

 

If Casanova suddenly turned out to be Romeo having supper with Juliet, who might become Cleopatra, how would you start?
如果卡萨诺瓦突然变成罗密欧,和朱丽叶共进晚餐,谁会成为克利欧佩特拉,你觉得先上什么?

 

实在让人不得不想到帅克那个经典问题

 

有一所三层楼的房子,每层有八面窗户,屋顶有两座三角墙,两只烟囱,每层楼住了两家房客。那么,诸位,请你们告诉我这所房子的看门的,他奶奶是哪年死的?

 

其他台词还有

From Geneva comes the news that the famous international crook, Gaston Monescu, robbed the peace conference yesterday. He took practically everything except the peace.
日内瓦消息,著名的国际神偷加斯顿·莫涅斯古,昨天洗劫了和平大会,他除了和平之外几乎带走一切。

 It must be the most marvelous supper. We may not eat it, but it must be marvelous.
这一定是最美妙的晚餐,我们可以不吃东西,但是晚餐一定要美妙

 

Gaston Monescu: Madame Colet, if I were your father, which fortunately I am not, and you made any attempt to handle your own business affairs, I would give you a good spanking - in a business way, of course.
柯勒特夫人,如果我是你的父亲,可惜我不是,要是你千方百计试图打理生意,我会让你屁股开花,当然,只是在生意方面。

Mariette Colet: What would you do if you were my secretary?
要是你是我秘书,你会怎么做?

Gaston Monescu: The same thing.
一样的事情。

Mariette Colet: You're hired.
我雇你了。

 

 

该片热门影评:

《天堂陷阱》:最伟大的喜剧电影之一!

 

走马观花

《天堂里的烦恼》Trouble in Paradise(1932)经典台词

经典雌雄大盗、三角恋爱;绝妙的情..

神甫评分9.2

珠宝和情欲

奥斯卡.王尔德曾经说过,把人分为好与..

自由的蒙多

《天堂里的烦恼》——影评

  连环套的三角恋,完美的雌雄大盗,..

银石qq

《天堂里的烦恼》——成年男女的征服游戏

很好奇还有没有比这部影片年代更久远..

叛卡门

更多 6 条评论