您当前的位置:Mtime时光网>我恨你的十件事>影评>10 things~I hate U but I love U ~~

10 things~I hate U but I love U ~~

电影中文名

我恨你的十件事

2010-10-09 10:22

lazycat

lazycat

想看 - 评分8.0

 

 

 

 

  10 Things I Hate About You,如何形容这部电影,青春的喧闹,浮躁,偏执的美好~~ 希斯莱杰一副美少年的脸孔,约瑟夫高登傻乎乎的青涩笑脸~~与其说是喜欢上这部电影不如说是看到各位主演的青葱岁月以后突然对自己的那段十几岁的纯粹的学生时代的想念~~影片基调很轻松,一场无稽的爱情赌注却换来了一个浪漫的结局~~印象最深的是希斯莱杰在操场的看台上对女主角唱鬼马的那一段道歉的歌曲 I can't take my eyes off you~~高登在希斯莱杰的搞怪帅帅的演出对比下电影中则显得内敛含蓄了许多,甚至有些小小的不起眼~~不过十年后的今天再次重温这部电影的时候,不得不感叹,又囧有型的约瑟夫高登确和希斯莱杰颇为神似~~只是遗憾的是两人再无合作的机会了~~~

 

 

 

 

 


 

10 Things I Hate About You
  
  I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
  I hate the way you drive my car.
  I hate it when you stare.
  I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
  I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
  I hate it, I hate the way you're always right.
  I hate it when you lie.
  I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
  I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
  But mostly
  I hate the way I don't hate you.
  Not even close, not even a little bit, not even at all.
  

我恨你对我谈话的方式,也恨你的发型,
  我恨你开我车的方式,也恨你的凝视,
  我恨你笨重的陆战靴,恨你猜透我的心思,
  我恨你恨到恶心,恨你恨到压韵,
  我恨你总是对的,我恨你总是撒谎!
  我恨你逗我笑,更恨你惹我哭,
  我恨你不在身边,也不来一个电话,
  但最恨的是,我无法恨你,一点也不恨,根本不恨。

 

 女主角的这首十四行诗是影片最感动的一部分,爱情就是这样,我可以有许多理由讨厌你,但单凭一句我是如此的喜欢你,所有的讨厌你的理由也就因此变得没有任何意义了~~~

 

 

 

Can't take my eyes off you~~

 

 

 

 

You'er just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

I love you baby,and if it's quite all right
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say

 

 

该片热门影评:

10 things~I hate U but I love U ~~

10 Things I Hate About You..

lazycat评分8.0

致我无力的青春

致—我无力的青春凭什么不爱他呢?能在..

夜猫子

是不是很像

一直觉得约瑟夫高登莱维特和希斯莱杰有..

小么在这里打圈

Can't take my eyes off you,有史翻唱最多的歌曲

朋友推荐、传来一首歌,《Can't ta..

DeLarry

10 things I hate about you

10 Things I Hate About You I hate ..

怀旧党评分8.0

更多 69 条评论