您当前的位置:Mtime时光网>我恨你的十件事>影评>致我无力的青春

致我无力的青春

电影中文名

我恨你的十件事

2008-02-09 22:53

夜猫子

夜猫子

想看

  —我无力的青春凭什么不爱他呢?能在球场当着全校人的面以唱歌的方式示爱企求原谅。。
为什么要放弃她呢?为了帮他逃课在全班人面前拔光自己来分散老师的注意。。。
我相信,他能为她做出更多的烂漫,她也能为他牺牲更多。。。



我曾一度认为美国“无脑”青春片中,《贱女孩》是最特别的,尽管没有以爱情为主,不过现在已经成在“在此之前”。

两个个性古怪的家伙因为“游戏”而走到一起。(又是游戏?!该死,为什么我就是对以游戏开始的爱情那么着迷呢?)希斯的自负和凯特的傲慢却成为了两人最终相爱的理由。
喜欢在书店里,希斯透过书架看凯特的那一幕,觉得无敌烂漫~~~

最爱希斯能在球场当着全校人的面以唱歌的方式示爱企求原谅。。并动用了学校鼓号队的那种气势。。。


欣赏凯特为了帮他逃课在全班人面前拔光自己来分散老师注意的勇气。。


嫉妒于两人在疯玩之后,希斯对凯特的甜言蜜语。。。


心痛于凯特在教室回望斯斯,而希斯无动于衷的面容,而使凯特又当着全班人的面边哭边读的那“我讨厌你的十件事”的诗。。。



青春,不怕俗,怕不俗



可笑,为我无力的青春。。。
我的无力是无法抵制那没头没脑的青春剧集。我的无力,是不知不觉学会一个人爬在电脑前泪留满面。我的无力,是无法控制那青春之留之猛烈,之快速。。。以至我怀疑它是否真的存在?!



10 Things I Hate About You
  
  I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
  I hate the way you drive my car.
  I hate it when you stare.
  I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
  I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
  I hate it, I hate the way you're always right.
  I hate it when you lie.
  I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
  I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
  But mostly
  I hate the way I don't hate you.
  Not even close, not even a little bit, not even at all.
  
  译文:
  我恨你对我谈话的方式,也恨你的发型,
  我恨你开我车的方式,也恨你的凝视,
  我恨你笨重的陆战靴,恨你猜透我的心思,
  我恨你恨到恶心,恨你恨到压韵,
  我恨你总是对的,我恨你总是撒谎!
  我恨你逗我笑,更恨你惹我哭,
  我恨你不在身边,也不来一个电话,
  但最恨的是,我无法恨你,一点也不恨,根本不恨。  

该片热门影评:

10 things~I hate U but I love U ~~

10 Things I Hate About You..

lazycat评分8.0

致我无力的青春

致—我无力的青春凭什么不爱他呢?能在..

夜猫子

是不是很像

一直觉得约瑟夫高登莱维特和希斯莱杰有..

小么在这里打圈

Can't take my eyes off you,有史翻唱最多的歌曲

朋友推荐、传来一首歌,《Can't ta..

DeLarry

10 things I hate about you

10 Things I Hate About You I hate ..

怀旧党评分8.0

更多 69 条评论