你逃我也逃

(1942)

To Be or Not to Be

99分钟 - 喜剧/战争 - 1942年3月6日美国上映
导演: 恩斯特·刘别谦
编剧: 恩斯特·刘别谦 Melchior Lengyel ...
国家地区: 美国
发行公司: Spiegel Media GmbH ...
更多片名: 扮嘢奇兵 生死攸关 ...

剧情:

  鲁宾斯基、库宾斯基、罗敏斯基、珀兹南斯基,波兰首都华沙一个话剧团的几个主要演员,为1938年的9月还能享受首都华沙一如既往的和平、为爱好戏剧的波兰人民演出而骄傲自豪。突然间,和平的华沙似乎发生了什么事情,有人恐惧、有人..

更多剧情

幕后制作

经典黑色喜剧,开场戏乃公认的银幕经典。片名出自《哈姆雷特》著名台词,是男主角梦寐以求表演的内容。1983年重拍。

更多幕后介绍

长影评

TOP1

《你逃我也逃》:刘别谦的电影盛宴

在我心中,最会说故事的人是卡普拉和刘别谦。不可否认,伯格曼很大师,在《野草莓》里通过自己娴熟深邃的电影语法将一个老者心中的微妙情绪刻画的真切露骨;不可否认基耶斯洛夫斯基非常的了不起,蓝白红三部曲,两生花中隐隐透出的一种从容和淡定,让很多人迷恋他电影中的影..全文
SOUTER

SOUTER

看过 - 评分9.0

TOP2

你拍,我也拍

刘别谦版本和梅尔布鲁克斯版本的差异在哪里……?全文

显示更多

经典台词

A:你是怎么到这里的 ?B:我出生在这里A:是什么让你决定死在这里? B:他(指希特勒)A:你想从元首这里得到什么 ?B:他想从我们这里得到什么?他想从波兰得到什么? 为什么 ?为什么?我们不是人吗 ?我们没有眼睛吗? 没有手吗…器官 感觉 尺度 影响 热情吃同样的东西 被同样的武器伤害…受..全文
monokro

monokro

看过 - 评分10

《你逃我也逃》——影评

  现在来看这部电影稍显遗憾,是因为年代久远黑白影片衣服不够华丽摄影技术不行没有特效不是高清不是IMAX不是3D……咳咳,谁说是因为这个了。唯一的遗憾在于我们现在离真正的战争比较远了,试想一下如果是二战时期或者刚刚结束,欧洲人民对纳粹还记忆犹新的时候看,那喜剧效果..全文

原来经典真是不可逾越的

原来经典真的是不可逾越的,虽然83版本在部分情节上做了改良,使得节奏感更紧凑,情节衔接也更趋于合理,角色的设置也明显在前作中做了修改,人物形象也更加考究,但是回想远在1942年,结合当时的社会环境,刘别谦就能有此等才华和胆色去创作这么一部作品,且不说其艺术成就之..全文
team

team

看过 - 评分9.0

《你逃我也逃》(To Be or Not to Be;1942):劉別謙Ⅰ

舒琪先生的blog綴有條名目,稱“電影是一種存活的方式”,想必從“看”為始,到瞭解其拍攝背景,再到自我的獨立解讀,甚至於,與誰看,看什麽,怎樣看,一應如是。 興許是受《慾望都市2》中凱莉與大人物擁床共睹黑白片的撩撥,又恰巧見衛西諦微博的午夜推薦,隨手點開鏈接,..全文
安小羽

安小羽

看过 - 评分9.0

(标准CC 碟讯)你逃我也逃 To Be or Not to Be (1942),恩斯特·刘别谦经典黑色喜剧,入选美国国会图书馆电影收藏

—— 转SJ碟报   ◎中英片名:你逃我也逃(2D9)To Be or Not to Be (1942)◎导 演:恩斯特·刘别谦◎编 剧:Edwin Justus Mayer / Melchior Lengyel / 恩斯特·刘别谦◎主 ...全文

都是聪明人

"to be or not to be",看多少次《哈姆雷特》不如看一次这个电影让我记住这句话。刘别谦最优秀的电影之一,现在看来仍不失经典。整个电影里只有纳粹军官是傻子,其余的全是聪明人,而且一个比一个聪明。全文

《你逃我也逃》:别说你爱我,遭遇战争OR情敌你试试

没事搜罗喜剧电影,发现了这部《你逃我也逃》,查看简介,发现是有关爱情有关战争的电影。另外的惊喜是,它将战争与爱情两者主题进行了有机的融合和统一,战争中人的第一要务是保家卫国不受外族侵犯,爱情,亦是自私自利无法与人共享的,这部剧,让我在为剧情的巧妙设置哈哈大..全文
竹本有心

竹本有心

看过 - 评分9.0

《你逃我也逃》二战题材喜剧片的杰作

喜欢看法国电影《虎口脱险》吗?如果是那你一定也会喜欢这部电影:《你逃我也逃》(To Be or Not To Be)。全文
arfa-1

arfa-1

看过 - 评分9.0

23篇影评

短影评

喜剧电影的巅峰之作。

彭小母

彭小母

看过 9.5

再也无法直视“TO BE OR NOT TO BE”了,哈哈哈,黑白电影我愣是看出来了男主头顶的一片绿。

Queen_Coral

Queen_Coral

看过 8.0

完美的喜剧

HUNTER西索

HUNTER西索

看过 9.4

如此幽默,如此精巧,如此有趣,再结合时代时势来看的话,真的是杰作。

杰茜玫卡

杰茜玫卡

看过 8.9

剧本就是好,看了两个版本,各自出色也各有不足

看完这个真是感慨万千,这片放到现在,也会无情碾压一些所谓的无厘头喜剧。对白很严谨,巧妙的利用角色之间的误会,以及对人性愚昧的讽刺,简直妙趣横生,无懈可击,戏中戏的首尾交接也做得非常完美,毫无瑕疵的电影。这片也我想起了巴斯特·基顿的早期作品。同样的喜剧大师,虽然时隔20多年,那个年代真是人才辈出的年代,如今喜剧业变得行将就木。随随便便打个情怀为主题就可以被观众认可,是观影水平低了,还是要革故鼎新?

有趣!

hailaf

hailaf

看过 9.0

真的好喜欢这片子,妙趣横生!

VanessaSmiley97

VanessaSmiley97

看过 9.0

经典台词: 妻子:当我有机会开始的时候,你就让它结束。如果我吃东西,你就会减肥。如果我冷,你就会咳嗽。如果我们有了孩子,我可不会知道自己会不会是孩子妈妈。 丈夫:我很高兴做孩子父亲。

1111111111111111

猜电影

猜电影

图中哪位真的是德国军官?