您当前的位置:Mtime时光网>一路上有你>影评>一路上有你 May the Angels lead you in...

一路上有你 May the Angels lead you in...

电影中文名

一路上有你

2011-03-30 20:45

球球1432932

球球1432932

想看 - 评分9.0

 

#一路上有你/Simon birch(1998)路上有你
Simon Birch
(1998)

 

 

我觉得难得有部电影的中文片名翻译的比原文要好。

Simon是个生来有缺陷并被认为活不长的孩子,周围无论是老师还是同学都嘲笑他。只有Joe和妈妈给了他真正的爱。Simon执着地坚信着自己之所以生成这样是上帝的旨意,在他短暂的生命里成为一个英雄。最后天使在人间终于完成了他的使命,在英勇的救了其他小朋友之后,是Joe一路陪着Simon走完了他那悲惨又快乐充实的最后一程。

 

 

对于从小没有父亲,又失去最爱的母亲的Joe来说,有Simon的陪伴,是他最快乐的事。棒球场上的冷笑话,放学后的小树林,湖里的游泳比赛,破纪录的憋气计时...Simon用他小小的身体承载着难以想象的坚强勇气和乐观的天性。他就像一个天使,一路上守护在Joe的身边。

 

 

鹿一直都是守护神的化身。

小Joe和Simon第一次在湖边看到那只牝鹿,就好像妈妈的化身,好像她在天堂守护着他们。

 

 

影片的最后,Joe独自跑过他们比赛过无数次的林间小路,跳起来拍着刻着他们名字的小木桥,在湖里游泳,一切仿佛Simon还在身边。那只牝鹿又出现了,这次好像Simon的化身守护在Joe的身旁,天使在人间,陪他一直走下去...

 

 

生命像一种循环,somehow we all live in a cycle of life。在Joe的妈妈去世的时候Sim在她的墓前,伤心地说“愿天使领你进入天堂...”

在Sim走后,Joe站在他的墓前,抚摸着刻在碑上的名字,轻声说“Into Paradise,May the Angels lead you.” 一路上有天使陪伴...

该片热门影评:

小小的一个故事

“小品文” 相比现在流行的快、转、突..

石落天涯评分9.0

《一路上有你》1998 美国

这个电影名翻译的普通了点儿,乍看之下..

hiking评分9.1

帅JOE

演这个电影时候是约瑟夫最最帅的时候~~

初夏评分10.0

一路上有你 May the Angels lead you in...

一路上有你Simon Birch(1998) ..

球球1432932评分9.0

一句话

任何人都有成为英雄的可能。起初看着小..

MOEW

更多 5 条评论