影片首页 
0 个视频 
9 张图片 
42 位演职员 
85 条影评 
4 条新闻 
更多  

演员 Actor

角色 Character

 

宁采臣(粤语版配音)

Ning (Cantonese version) (voice)

 

小倩(粤语版配音)

Xiaoqian (Cantonese version) (voice)

 

小蝶(粤语版配音)

Butterfly (Cantonese version) (voice)

 

 

小兰(粤语版配音)

Lan (Cantonese version) (voice)

 

金坚-小狗(粤语版配音)

 

十方(粤语版配音)

Ten Miles (Cantonese version) (voice)

 

燕赤霞(粤语版配音)

Red Beard (Cantonese version) (voice)

 

白云大师(粤语版配音)

 

姥姥(粤语版配音)

Madame Trunk (Cantonese version) (voice)

 

黑山老妖(粤语版配音)

 

小兰丈夫(粤语版配音)

 

宁采臣(国语版配音)

Ning (Mandarin version) (voice)

 

小倩(国语版配音)

Shine (Mandarin version) (voice)

 

小蝶(国语版配音)

Xiaodie (voice)

 

小兰(国语版配音)

Lan (Mandarin version) (voice)

 

白云大师(国语版配音)

 

燕赤霞(国语版配音)

Yan Chixia (Mandarin version) (voice)

 

姥姥(国语版配音)

Madame Trunk (Mandarin version) (voice)

 

十方(国语版配音)

Ten Miles (Mandarin version) (voice)

 

黑山老妖(国语版配音)

 

Red Beard (voice: English version)

 

Ning (voice: English version)

 

Additional Voices (voice: English version)

 

Siu Seen's Singing Voice (voice: English version)

 

Siu Lan (voice: English version)

 

Demon King, Solid Gold (voice: English version)

 

Madame Trunk (voice: English version)

 

White Cloud (voice: English version)

 

Siu Seen (voice: English version)

 

Ten Miles (voice: English version)

 

Siu Deep (voice: English version)

导演 Director

陈伟文

Andrew Chan

编剧 Writer

蒲松龄 Songling Pu - novel (uncredited)

徐克 Hark Tsui - 故事/原著剧本 Original Story/Screenplay

制作人 Produced by

徐克 Hark Tsui - 监制 producer

施南生 Nansun Shi - 出品人 executive producer

朱美莲 Meileen Choo - 出品人 executive producer

向华强 Charles Heung - 出品人 executive producer

佐藤恒夫 Tsuneo Leo Sato - executive producer

江志强 William Kong - 策划 Co-Producer

冯世雄 Sai Hung Fung - 策划

剪辑 Film Editing

麦子善 Marco Mak

原创音乐 Original Music

何国杰 Ricky Ho

动画导演 animation director

远藤哲哉 Tetsuya Endo - 人物动画导演 Character Animation Director