蓬门今始为君开

(1952)

The Quiet Man

导演: 约翰·福特
编剧: Maurice Walsh Frank S. Nugent
国家地区: 美国
发行公司: Republic Pictures Corporation (I) ...
更多片名: 平静的人

剧情:

约翰?韦恩扮演一个美国重量级拳王,因致命一击打死对手,从此退出拳坛,回到爱尔兰“寻根”,想要隐居乡间不问世事。他爱上了当地的姑娘玛丽,却遭到玛丽脾气暴躁的哥哥的阻挠,另外还需要克服巨大的文化差异,以及摆脱过去给他造成的..

更多剧情

主演:

约翰·韦恩 John Wayne

约翰·韦恩

John Wayne

饰 Sean Thornton

玛琳·奥哈拉 Maureen O'Hara

玛琳·奥哈拉

Maureen O'Hara

饰 Mary Kate Da..

维克托·麦克拉格伦 Victor McLaglen

维克托·麦克拉格伦

Victor McLag..

饰 Squire 'Red'..

巴里·菲茨杰拉德 Barry Fitzgerald

巴里·菲茨杰拉德

Barry Fitzge..

饰 Michaleen Og..

更多

幕后制作

影片充满了浓浓的爱尔兰味道,这是福特最优秀也是最风趣的作品,为他赢得了奥斯卡最佳导演。

更多幕后介绍

短影评

一般,不妨一看

巴登夏日

巴登夏日

看过 7.4

爱尔兰的绝美风情画,福特的乡村田园爱情故事,爱尔兰人真是豪放而古板,人物个性鲜明逗趣,更以一场肉搏泯恩仇。我唯一的担心是韦恩一怒之下掏出左轮Biang Biang Biang~

影迷瓦力

影迷瓦力

看过 8.0

影迷瓦力

影迷瓦力

回复@huhd:虽然很多故作高雅的译名让人无语,不过这个还算贴切~

初看起来,这是一部故事情节设置很粗糙的影片,有些细节甚至可以说是无聊,但随着最后高潮的到来,一切都变得妙趣横生,也恍然大悟原来这是一部英国电影,不禁感叹约翰福特和约翰韦恩的组合到爱尔兰乡间也能擦出英式幽默的火花。

Oriens

Oriens

看过 7.0

译名很有水平,很贴切

谢尔盖2364795

谢尔盖2364795

看过 8.0

《蓬门今始为君开》,妙到毫巅的译名

一本

一本

看过 8.5

算是约翰韦恩比较独特的一部小清新电影,也应该算是一部在当时不太主流的电影,影片清新自然,没有一贯约翰韦恩的美国英雄民族情结。

JW1334285

JW1334285

看过 10

彪悍的民风 难怪美国的拳击手和黑帮中常有爱尔兰人

ElNino

ElNino

看过 8.0

这都是神马啊。。。

星与梦的永存

星与梦的永存

看过 7.0

星与梦的永存

星与梦的永存

恩,是的,呵呵

什么叫妙趣横生?什么叫优雅而奔放?什么叫矜持又勾魂?看看这部电影吧。

雨丝风片

雨丝风片

看过 10

这种老电影的片名翻译都很内涵~