凯特的外遇日记I Don't Know How She Does It (2011)

凯特的外遇日记 - 影评( 共7条 )

写影评

热门

最新

• 

  回复数：3 《凯特的外遇日记》---职业女性的两只船

  评：6.5 Lady·Young(南卡罗来纳州) 2012-2-10 20:20:00

  《I Don't Know How She Does It 》很噱头地翻成了《凯特的外遇日记》，其实直译过来就是《我不知道她怎么做到的》，这个“她”就是莎拉·杰西卡·帕克饰演的职业女性凯特，“做到的”就是在工作与家庭之间游刃有余。如果说外遇，其实是凯特和事业的外遇，脚踩家庭、事业两只船。片中的凯特是一个事业女强人，同时也很好地照顾了家庭，但在这微妙的平衡上，她却突然得到一个千载难逢的机遇，就是和皮… [全文]

• 

  回复数：0 I Don't know how she does it

  himyqq(北京) 2012-4-6 7:21:00

  我不知道她怎么能应付得来的？什么外遇日记完全不靠谱，通篇是一堆七大妈八大姨赞美女主圣女…… [全文]

• 

  回复数：0 电影慢谈之[0102] I Don’t Know How She Does It 凯特的外遇日记

  榜爷(上海) 2012-3-21 8:37:00

  翻译电影名字的哥儿们估计是在各大门户网站上都干过，不起个带点诱惑的名字就会觉得浑身痒痒而且对不起观众。在下着雪的都市街头, Kate拒绝了远道而来的婚外情offer,谢天谢地导演让这个电影保留了最后的纯真。满脸褶子的美国甜心Sarah Jessica Parker总能笑得比阳光还灿烂。在面对所有女人都必须面对的衰老和肥胖问题的时候，居然能两全了事业和家庭。这样的理想化颇为忽悠，起码在中国做一个投.… [全文]

更多影评(共7条)>>

凯特的外遇日记 - 微影评(共57条)

 

烟波致爽说我不知道她怎么做到的~~~

电影：《凯特的外遇日记》 评：

8.0

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

uibeac说女强人的家庭生活，挺有趣的~

电影：《凯特的外遇日记》 评：

7.0

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

ai电影arsenal说《I Don't Know How She Does It 》很噱头地翻成了《凯特的外遇日记》，其实直译过来就是《我不知道她怎么做到的》,跟外遇基本挨不上边，皮尔斯布鲁斯南还未表白结束，话就被扼杀在嘴里。老邦德依然风采依旧。

电影：《凯特的外遇日记》 评：

6.0

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

镜像不朽说there will always be another deal to be made,but there will only be one first haircut.

电影：《凯特的外遇日记》 评：

6.7

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

davidfly说又一部科普系的片子，科出了家庭常识，普及了如何处理第三者的招数。最后片中人物全部在大团圆中，得到了治愈。。。。。OMG，fuck!

电影：《凯特的外遇日记》 评：

6.5

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

嘻嘻豆说真是有活力啊

电影：《凯特的外遇日记》 评：

7.0

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

阿焦焦说我实在是喜欢她的声音。

电影：《凯特的外遇日记》 评：

7.0

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

维维安FANG说不喜欢旁边 不过最后happy ending咯

电影：《凯特的外遇日记》 评：

7.0

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

Mary微波说想不出来这名字怎么译的，因为布鲁斯南才看的

电影：《凯特的外遇日记》 评：

6.0

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

 

Anonymouz说一般,看一看也没关系.因为有布鲁斯南

电影：《凯特的外遇日记》 评：

6.0

收藏

转发(0)回复(0)

  举报 来自 时光微评

更多影评(共57条)>>