制作公司：
- Biograf Jan Sverak
- Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国]
- Ceská Televize [捷克]
- CinemArt [捷克]
- Eurimages [法国]
- Pandora Cinema [美国]
- Portobello Pictures [英国]
- Space Films
发行公司：
- Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (1997) (Argentina) (VHS)
- Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] (Spain)
- Buena Vista International (Germany) GmbH [德国] (Germany)
- 博伟国际 [美国] (Argentina)
- Cinemien [荷兰] (1997) (Netherlands) (theatrical)
- Emerald [阿根廷] (2005) (Argentina) (DVD)
- Eurocine [阿根廷] (1997) (Argentina) (theatrical)
- Gaumont Buena Vista International (GBVI) [法国] (France)
- Homescreen (1997) (Netherlands) (video)
- Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] (2003) (Australia) (DVD)
- 米拉麦克斯影业公司 [美国] (1997) (USA) (subtitled)
- Space Films [捷克] (Czech Republic)
- Versátil Home Vídeo [巴西] (Brazil) (DVD)
- Vivarto (2006) (Poland) (all media)
- Warner Home Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS)
其他公司：
- Aero Vodochody [捷克] aerial photography
- Agrobanka bank
- Barrandov Biografia [捷克] sound post-production sponsoring
- Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国] film supported by
- Centrum Ceskeho Videa [捷克] film supported by
- Ceská Televize [捷克] film supported by
- CinemArt [捷克] film supported by
- Cinemasound [捷克] digital editing and sound dubbing
- Eurimages [法国] film supported by
- ING Bank banking services
- Marriott Harrison [英国] production lawyer
- Omni Titles subtitles
- Prague City Philharmonic Players [捷克] music recorded by
- RHH insurance
- Space Films line production
- Stern Quartet music recorded by
- The Czech Republic State Fund for Support and Development of Cinematography [捷克] film supported by
- UltraAero aerial photography
- WOW S.R.O. copying and typesetting
