影片首页 
0 个视频 
59 张图片 
90 位演职员 
295 条影评 
3 条新闻 
更多  

About

拍摄花絮

·影片在法国上映时由于过于血腥和剧情不连贯而遭到批评,票房也不理想。影片全球发行时,导演Patrice Chereau把它从原来的160分钟剪成了138分钟。法国媒体对这种"整容"很不满,但是法国评论家却认为新版在保留了原来艺术价值的同时也使剧情更连贯。后来该版本也在法国上映,以期望能获得更好票房。

·该片当年在英国上映时票房60万英镑,成为当年票房最高的外语片。也是英国历史上票房收益最高的外语片之一。

·影片最初的剪辑版本中并没有Margot跟La Mole站在门外,除了裹着一件红斗篷什么也没穿这幕。但是这一幕出现在美国版本中,因为美国发行商认为二人之间的罗曼史更有助于吸引观众。

Quotes

精彩对白

(as Henri and Margot walk down the aisle after being married)

(Henri和Margot婚后漫步在长廊)

Henri: Your mother hates me.

Henri:你的母后恨我。

Margot: Yours hated me.

Margot:你的也恨我。

Henri: Yours killed mine.

Henri:你的杀死了我的。

--------------------------------------------------------------------------------

Charles IX: One who gives life is no longer a mother once she takes that life back.

Charles IX:夺去自己孩子生命的人不配叫作母亲。

--------------------------------------------------------------------------------

Margot: La Mole would die for us!

Margot:La Mole可以为我们献出生命!

Henri: For us?

Henri:为我们?

Margot: Yes, for us.

Margot:是的,为我们。

Henri: He'd die for another night with you.

Henri:为了能跟你再次共度良宵他可以献出生命。

--------------------------------------------------------------------------------

Anjou: Welcome to the family Henri; it's a bit peculiar but not that bad.

Anjou:欢迎来到我们家 Henri;虽然这儿有点奇怪但并不是那么糟糕。

Goofs

穿帮镜头

·当La Môle和 Coconnas用剑决斗时,La Môle刺伤了Coconnas的前额,流了很多血。但是当Coconnas跌倒时他前额和脸上的血都没了。

·影片结尾当Margot让Henriette取下她的珠宝时,下一个镜头中她的项链突然不见了。

·La Môle被处决时他腿上的伤很明显,当Margot去看他半裸的尸体时,伤痕消失了。

·当查尔斯国王被毒死在床上时,他脸上和胸部的血迹在镜头间有变化。

Story

幕后制作

  故事情节复杂,人物众多,若不太熟悉本片的历史背景,对剧情发展可能难明其中复杂奥妙之处。但本片在制作上的豪华灿烂却有目共睹,宗教大屠杀动作戏也令人触目惊心,反映了谢侯处理古装巨片的功力。该小说曾多次被搬上银幕,另一个著名法国版本:1954年由名导让·德雷维尔导演,阿贝尔·冈斯编剧,由珍妮·莫罗扮演玛戈,采用象征和隐喻手法来呈现这个历史故事,但评价比不上后作。