这是一个 宏伟梦想 Magnifica Presenza - 《宏伟梦想》影评- Mtime时光网
 

您当前的位置:Mtime时光网>宏伟梦想>影评>这是一个 宏伟梦想 Magnifica Presenza

这是一个 宏伟梦想 Magnifica Presenza

电影中文名

宏伟梦想

2012-10-04 14:30

小狼狗_Gary

小狼狗_Gary

想看 - 评分8.8

 



Maria,I can't handle being gay.Let alone straight!

玛利亚,做同志已经够难的了。更别说把我当直男了!

You, with the gay,will let anyone in.

你是个同志,谁都可以进你家门。







You konw,when you sleep.you have a special glow?

你知道吗?当你熟睡时,散发着一种特别的光彩。

If I were a painter,I'd do your portait.

如果我是一个画家,我会为你画像。

But unfortunately,I only write.

不幸的是,我只会写作。

Stay like that,don't wake up.

就那样睡着吧,别醒来。

While you sleep,you're my secret.

当你睡着时,你是我的秘密。

In waking you will be real and be everyone's.

当你醒来时,你就变得真实,你就属于所有的人。














I was awke.

反正我也醒着。

Were you writing?

你在写作吗?

I get ideas at night.

深夜里我灵感迸发。

But by the morning they're disappointing.

但到了早上,它们总是让人失望。

People meet,love

人们邂逅,相爱

Then they break up and fine one another again.

然后分手,重觅爱人。

I usually stop at the break-up.

我通常止步在分手那里。

When I leaned over you as you slept. 

当你熟睡时,我倾在你身上。

I blew on your eyelids to wake you.

我会吹在你的眼睑,唤醒你。

You were so handsome.

你是那么的英俊。

So...Close.

那么…近在咫尺。

 

 


I have always depended on the kindness of  strangers.

我总是依靠陌生人的善意。



Lies can be very convincing.

谎言很有说服力。

Luckily truth is even more so.

幸运的是真相更是如此。











Lies can often be convincing.

谎言通常很有说服力。

Reality is even more so.

现实更是如此。

Someone belibeved me,that's what matters.

有人相信我,那就足够了。

Because when you're locked in there.Reality and fantasy mingle.

因为当你困于一处时,现实与幻想会混淆。

The rain has stopped now.

雨现在已经停了。

And all I want is to find a park bench.

我只想找一张公园里的长凳。

To sit wait for the clouds to go away.

坐等乌云散去.

Has decided to show itself again.

决定再度展露笑颜。





Dream lead to disappointment and then a sense of failure.

梦想会带来挫折,然后是失败感。

Why failure?An audition could go well.

怎么会失败?试镜有可能成功.

You see?You'redeluded.

看到了吗?你已经不可自拔了。

 



The end.

该片热门影评:

《盛装登场》:别样而温情

(芷宁写于2012年10月7日)……此番殴..

芷宁评分8.0

这是一个 宏伟梦想 Magnifica Presenza

Maria,I can't handle being gay.Let ..

小狼狗_Gary评分8.8

一部有趣的意大利影片

这是一部很有趣的意大利电影。影片..

侦探波洛评分9.0

简评《盛装登场》

  剧情 ...

神甫

《盛装登场》

影片给了我们一个机会,逃脱现实,在虚..

J4L·评分8.0

更多 6 条评论