影片首页 
0 个视频 
11 张图片 
79 位演职员 
49 条影评 
6 条新闻 
更多  

About

拍摄花絮

·剧本大部分都是演员临时发挥的,编剧/导演Mike Leigh告诉每一个演员他/她故事中的角色是什么,然后由他们来发展和完善自己的角色部分。

·Marianne Jean-Baptiste和Brenda Blethyn在拍摄相遇这段戏之前,他们从来没有在场景中见过彼此。

·为了增加表演的自然效果,Mike Leigh 单独会见每一个演员,并且只告诉他们他们的角色将会是在电影开始的时候怎样。当电影接着往下拍摄的时候,演员们听到的秘密都是第一次听说的。比如说Brenda Blethyn就并不知道Marianne Jean-Baptiste是个黑人。

·辛西娅和霍顿斯第一次相遇吃午餐的那家餐馆,名叫“Pasta Plus Restaurant”,这是一个家庭经营的意大利餐馆,位于伦敦卡姆登Eversholt大街62号。这家餐馆至今还向公众开放(周一到周六)。

Quotes

精彩对白

Cynthia Purley: I wouldn't know him if he stood up in my soup!

辛西娅:如果他不是踩在我的汤上面,我根本就不会认识他!

--------------------------------------------------------------------------------

Cynthia: I can still turn a few heads...

辛西娅:我还可以把头转一些过来

Roxanne: ...and a few stomachs!

罗克珊:...还有一些肚子!

--------------------------------------------------------------------------------

Maurice: Life isn't fair then is it. Somebody always draws the short straw.

莫里斯:生活总是不像想象中那样公正。有些人总是看到坏的一面。

--------------------------------------------------------------------------------

Maurice: She can't help it; she never had enough love

莫里斯:她不能自已,她从来没有得到足够的爱。

--------------------------------------------------------------------------------

Maurice: Secrets and lies! We're all in pain! Why can't we share our pain? I've spent my entire life trying to make people happy, and the three people I love the most in the world hate each other's guts, and I'm in the middle! I can't take it anymore!

莫里斯:秘密和谎言!我们都在痛苦中!为什么我们不能分担我们的痛苦?我已经花了自己全部的生命去让人们幸福,并且我在这世界上最爱着的三个人却相互恨着彼此,我已经深陷其中!我再也不能忍受这一切!

--------------------------------------------------------------------------------

Cynthia Rose Purley: You gotta laugh, ain't ya sweetheart? Else you'd cry.

辛西娅:你笑够了,不是吗年轻的甜心?要不然你得哭了。

--------------------------------------------------------------------------------

Cynthia Purley: But sweetheart, I can't be your mother!

辛西娅:但是亲爱的,我不能当你的妈妈!

Hortense Cumerbatch: Why not?

霍顿斯“为什么不能?

Cynthia Purley: Well... look at me!

辛西娅:那么...看着我!

--------------------------------------------------------------------------------

Cynthia Rose Purley: [to Hortense] You look more like me than m'daughter does!

辛西娅:(对霍顿斯)你看起来比我女儿更像我!

Story

幕后制作

这部影片由英国著名导演迈克·李执导。影片围绕着住在两栋属于不同阶层的房子,却又被家庭关系联系在一起的一家人展开,而那个黑人私生女则是这个家庭不得不面对他们生活的“秘密与谎言”的催化剂。但影片并没有试图在种族关系的政治问题上多下功夫,它只是一部有关家庭困境的喜剧。迈克·李以一种温和的态度面对人们在生活中的问题。他说:“人们这样说(我比过去乐观)是因为影片的结尾。实际上我像在八十年代时一样悲观,但这并不意味着我在银幕上不能乐观一些。”影片曾获得1996年嘎纳国际电影节最佳影片金棕榈奖,扮演辛西娅的布伦达·布莱森也获得了最佳女演员奖。