影片首页 
21 个视频 
135 张图片 
67 位演职员 
718 条影评 
57 条新闻 
更多  

演员 Actor

角色 Character

 

Hiccup (voice)

 

Astrid (voice)

 

Valka (voice)

 

Eret (voice)

 

小嗝嗝(中文配音)

 

 

Gobber (voice)

 

Grimmel (voice)

 

Ruffnut (voice)

 

Snotlout (voice)

 

Stoick (voice)

 

Young Hiccup (voice)

 

Ragnar the Rock (voice)

 

Fishlegs (voice)

 

Tuffnut (voice)

 

Ack (voice)

 

Hoark (voice)

 

Griselda the Grevious (voice)

 

Trapper (voice)

 

Phlegma (voice)

 

Chaghatai Khan (voice)

 

Spitelout / Ivar the Witless (voice)

编剧 Writer

迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois - (written by)

克蕾熙达·柯维尔 Cressida Cowell - (based upon the "How to Train Your Dragon" book series by)

制作人 Produced by

邦尼·阿诺德 Bonnie Arnold - producer

布拉德·刘易斯 Brad Lewis - producer

Michael A. Connolly - co-producer (as Michael Connolly)

道格·戴维森 Doug Davison - co-producer

迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois - executive producer

罗伊·李 Roy Lee - co-producer

克里斯·桑德斯 Chris Sanders - executive producer

Kate Spencer - co-producer (as Kate Spencer Lachance)

Jed Schlanger - co-producer

摄影 Cinematography

Gil Zimmerman - (head of layout)

剪辑 Film Editing

John K. Carr

原创音乐 Original Music

约翰·鲍威尔 John Powell - (music by)

艺术指导 Production Designer

Pierre-Olivier Vincent

视觉特效 Visual Effects Supervisor

戴夫‧富尔得 Dave Walvoord

声音部门 Sound Department

Tighe Sheldon - original dialogue mixer: DreamWorks Animation Sound

Oleg Belogorsky - original dialogue mixer (uncredited)

Roy Latham - original dialogue mixer (uncredited)

Leff Lefferts - supervising sound editor

Al Nelson - sound designer

兰迪·汤姆 Randy Thom - supervising sound editor (uncredited)

Phil Brewster - mix tech: feature trailer (uncredited)

Brian Chumney - supervising sound editor

Blake Collins - foley mixer

Noyan Cosarer - re-recording mixer (uncredited)

Scott R. Lewis - re-recording mixer

Luke Nagy - dialogue recording engineer (uncredited)

Gary Rizzo - re-recording mixer (as Gary Rizzo)

Roger J. Sacdalan - mix technician: theatrical trailer (uncredited)

Geoff Vaughan - foley artist

Jonathan Borland - sound effects editor (as Jon Borland)

Dave Fritz - adr recordist (uncredited)

Jonathan Greber - assistant supervising sound editor

Marilyn Morris - Assistant Re-Recording Mixer (uncredited)

Shawn Murphy - re-recording mixer

Stephen Urata - Assistant Re-Recording Mixer

Jeremy Bowker - additional sound design

Danielle Dupre - Assistant Re-Recording Mixer

Malcolm Fife - sound effects editor

Rick Hromadka - sound designer: DreamWorks Animation Sound

Kaspar Hugentobler - mix engineer: DreamWorks Animation Sound

Dee Selby - foley editor

Jana Vance - foley artist

David Peifer - digital editorial support (uncredited)

Seva Solntsev - adr recordist (uncredited)

选角导演 Casting

Christi Soper