影片首页 
0 个视频 
2 张图片 
42 位演职员 
13 条影评 
1 条新闻 
更多  

Story

幕后制作

1973年法国高蒙影业公司出品的电影《沉默的人》(Le Silencieux)改编自著名作家弗朗西斯·里克的小说《一个罕见的人》,是导演克劳德·皮诺托(Claude Pinoteau 1928—)的导演处女作,影片保持了七十年代间谍电影的高水准,结构严谨,情节曲折,细节缜密,影片并不靠华丽的动作和火爆的场面见长,而完全靠剧情的张力来吸引观众,《沉默的人》在上世纪七十年代中期作为内参片引进到我国。影片上映后在我国受到了广大观众的热烈欢迎,多位上译的老艺术家参加了当年的配音工作,在今天看来这样的配音阵容无异于奢华。影片中沉默寡言、不动声色的主人公蒂贝尔由著名演员凡杜拉饰演,他用深沉、内敛的演技将蒂贝尔面对命运的戏耍与折磨,绝不怨天尤人,而是满含着对安宁、幸福生活的向往和面对困境坚毅、果敢与忍耐这些复杂的情绪演绎得十分准确传神。很少的言语,甚至很少的情感变化,凡杜拉在塑造人物时的表演往往是非常吝啬,但却又总能将人物演绎得入木三分。自从1954年凭着《金钱不要碰》(Touchez pas au grisbi)(今天一区标准公司发行过该片的DVD)一举成名以后,凡杜拉一直用他那深邃的目光,警觉的眼神,刀刻斧凿的皱纹,虎背熊腰的体形为观众带来了一个又一个令人过目难忘的角色。此外,饰演玛丽亚的莱亚·玛萨里(Léa Massari)短短的一场戏也演绎的相当精彩,而为她配音的丁建华女士,在人物处理上也非常到位,那种欲言又止、犹豫、克制而略带迷茫的效果,不过几句话的时间就展现得淋漓尽致,在众多的配音大腕的环绕中依然可以感受到她过人的才华。