您当前的位置:Mtime时光网>玩具总动员4>影评>迪士尼不会翻拍真人电影的10部经典动画

迪士尼不会翻拍真人电影的10部经典动画

电影中文名

玩具总动员4

2016-04-22 18:17

革角力

革角力

想看

 


 

动画片起家的迪士尼如今掀起了一场将动画经典改造为大预算真人影片的热潮,从《爱丽丝梦游仙境》(今年还有续集),《沉睡魔咒》和《灰姑娘》,到正在热映的《奇幻森林》,但是,这仅仅是开始。

 

已知的真人项目还包括《美女与野兽》(艾玛·沃特森主演),《小飞象》(蒂姆·伯顿导演),《匹诺曹》(小罗伯特·唐尼主演),聚焦《101忠狗》反派的《克鲁拉》(艾玛·斯通主演),已经公布的项目还有《木兰》,《小叮当》,《小熊维尼》,阿拉丁前传《精灵》,《石中剑》,根据《幻想曲》音乐片段改编的《荒山之夜》,公主不知的《白马王子》,以及和《黑神魔》改编自同一原著的《布莱德恩编年史》。

 

另外还有几个重拍/续集真人电影等着上映:《彼得的龙》今年晚些时候就来,随后是《欢乐满人间2》和新版《魔法当家》。这还没完,《沉睡魔咒》和《奇幻森林》都已经计划好了续集,毫无疑问,还会有更多的衍生电影(尤其是前传)。

 

这些迪士尼已宣布的翻拍电影比漫威电影宇宙更长远,布局超过未来十年,但并不是所有迪士尼动画都适合被重拍,有一些影片只应该停留在2D领域里,例如······

 

10.《狮子王》

 

 


在《冰雪奇缘》之前,《狮子王》是迪士尼最卖座的动画电影,它也成了该公司的招牌:甚至迪士尼自己也会使用“继《狮子王》之后最佳作品”来为新片做营销。

 

但《狮子王》真人版根本是行不通的,片中没有人类角色,不能像《奇幻森林》一样围绕着毛格里,让你难以置信地进入到一个照片般逼真的动画世界里。

 

当然,这部动画版《哈姆雷特》有过真人版,也就是长期上演的音乐舞台剧。狮子王的品牌其实非常庞大,完全独立于原版动画。迪士尼不需要翻拍真人版依旧有利可图。它甚至还推出一部新的动画连续剧《狮子卫队》,已经到第二季了。感兴趣的话可以看看这个。

 

9.《猫儿历险记》

 



迪士尼去世后,九大元老陆续退休,迪士尼公司进入了才思枯竭、进度缓慢的时期(在沃尔特去世后的十年中,只推出了两部电影)。但期间依旧诞生了些许值得怀旧的精品,例如《猫儿历险记》。

 

《猫儿历险记》的故事很荒谬,非常片段化,歌曲也随大流,难称为经典,相比于迪士尼的主流影片,它的主题也很狭窄。当然你也可以把这些缺点放在《森林王子》身上,但在质量上两者的区别是显而易见的。

 

《猫儿历险记》不适宜制作成真人电影在于影片缺乏有力度的核心主题来吸引现代观众(虽然与人类相关,但电影大部分时间花在猫身上)。而且原版动画1970年的格调,重拍后只怕就丧失掉了。

 

8.《救难小英雄》

 


《救难小英雄》是唯一一部推出了正式续集的迪士尼经典电影(尽管《冰雪奇缘》很快也会有续集)。它的问题和《猫儿历险记》一样,故事相当荒谬,翻拍真人版必然会做出相当大的改动,势必引起粉丝不满。

 

如果是在几十年前,你还可以把它改编成一个低成本家庭剧,通过一群提线木偶操控的或穿着戏服的小动物的视角展现小孩和邪恶大人的故事。但现在,这种题材的吸引力没有那么大。迪士尼完全可以选择其他更合适的品牌,来迎合年轻市场。

 

7.《人猿泰山》

 


《人猿泰山》是迪士尼文艺复兴时代的末期作品。就像它不是当年的年度佳片一样,在迪士尼动画里也算不上翘楚,但它依旧是泰山题材中最有影响力的一版。迪士尼也在想方设法重启它。

 

但原版之所以精彩就是因为它是动画。绝不浮夸:自从Johnny Weissmüller 出演泰山系列以来,《人猿泰山》出了这么多的真人版本,但并没哪个有特别深远的影响。一个猿人从丛林来到现代世界的故事已经没有太多吸引力了,就连今年的《泰山归来》也是前途未卜。

 

且不管华纳的这部电影如何,如果迪士尼拍真人版,除了依照巴勒斯的原著沿用流水线重新演绎,呈现有趣的人物和华丽的丛林,配上菲尔·科林斯的音乐,还能有什么新花样?谁会愿意再看?

 

6.《小美人鱼》

 

 


有一些迪士尼经典动画确实很成功,尤其是那些基于经典故事改编并通过现代角度重新演绎的动画。问题是,大多数这些经典故事都是众所周知的,因此其他电影公司也可以抢先拍真人版。

 

考虑到去年华纳兄弟《彼得·潘》的失败和2012年两个白雪公主撞车,迪士尼采用迂回战术,筹划拍摄《小叮当》和《白马王子》。这俩人原本并非绝对的主角,所以迪士尼可以以现代人的视角赋予他们新的故事(类似《沉睡魔咒》的颠覆创新)。

 

因此,迪士尼重拍《小美人鱼》的可能性也不会太大,因为环球的科洛·莫瑞兹版《美人鱼》已经抢先一步了。迪士尼也许会从其他配角的角度入手,展现海底世界的冒险,或者像《沉睡魔咒》一样将女巫Ursuala作为主角重新演绎,以此避免与环球直接竞争。

 

总之,短时间内不要指望米老鼠会直接翻拍安徒生的这个童话故事。

 

5.《熊的传说》

 

 


迪士尼2000年代的大部分电影都有失水准(基本上直到《魔发奇缘》),那是迪士尼动画最缺乏想象力的时候。因此,诞生于这一时期的《闪电狗》,《四眼天鸡》,《未来小子》,《变身国王》以及《恐龙》肯定不会很快再度出现。

 

但期间迪士尼也有一些成熟的探索,例如《熊的传说》,它的创意概念和《星际宝贝》、《星银岛》一样新颖。

 

《熊的传说》的故事决定它不适宜翻拍,影片讲述一个美国原住民变成了熊,直到他学会生命的意义才能变回人——其中包括了一些匪夷所思的情节和大量的神话色彩。

 

这个故事不会拍成真人版还因为:很多人曾指出,《勇敢传说》与其非常相似,《勇敢传说》不仅有抄袭的嫌疑,还偷换概念把男孩变熊换为了女人变熊。

 

4.《罗宾汉》

 

 



这个难道还需要解释吗?《罗宾汉》是迪士尼动画中最奇怪的一部,这部作品对《列那狐》进行了廉价改编,将狐狸与众所周知的传奇人物罗宾汉融为一体,以此让角色产生莫名的魅力。

 

重拍这个实在有违常理。整个电影其实就是以动画形式讲述一个共产主义义警组织群众反对强权的传说——只是角色全换为了动物,尤其是在《动物乌托邦》之后,现在观众们需要一个更好的理由解释为什么动物会和人类一样闹革命。

 

经过市场判断确定切实可行后,迪士尼可能最终会决定做一部《罗宾汉》电影,但最后到底跟原版动画有多大联系值得怀疑。

 

3.《伊老师与小蟾蜍大历险》

 

 



二战期间以及之后的几年里,迪士尼不再制作标准故事片,而是将两三个动画短片打包在戏院上映。这些迪士尼动画短片大多数不会被翻拍,但其中的《伊老师与小蟾蜍大历险》还是很有潜质的。

 

该片堪称那个时代最好的动画电影,片中两个故事根据《断头谷》和《柳林风声》改编,非常适合拍成真人电影,尤其是后者将动物与复古的英国格调相结合,现在正流行这个。但它永远不会被翻拍。

 

问题不在于竞争对手已经拍过了(《断头谷》以蒂姆伯顿的电影版和电视剧而知名),而在于这两个故事都差不多人所共知,虽然沃尔特制作《伊老师与小蟾蜍大历险》时投入相当大,但在文化意识层面并不注重,所以这个项目没有品牌优势,迪士尼完全可以选择翻拍其他经典故事。

 

2.《小鹿斑比》

 

 



《小鹿斑比》是迪士尼最被低估的一部电影。这并不是说影片没有受到公平对待,但所有的推崇都永远抵不过斑比妈妈之死的沉重。

 

要翻拍肯定需要完美的理由——这是一部众所周知的电影,DVD销售至今依然良好,而且具有强大的核心故事。1942年原动画的大卖点——在如画般的森林里游憩,在新电影《奇幻森林》里已经完美呈现了。想要视觉奇观,《小鹿斑比》中还有森林火灾。

 

但尽管《小鹿斑比》有诸多优势,可能它依旧无法来到现实世界。你还是要面临人的问题:人类作为影片中看不见的威胁,显然是影响“真人电影”制作的主要障碍,像《沉睡魔咒》那样转移重点不大可能奏效。

 

说到底,决定《小鹿斑比》不适宜拍真人版的核心原因是片中的死亡主题盖过了一切,怎么改编都无法改变它的重要地位。既然原版这么好,也许最好的做法是反复观看它。

 

1.任何一部皮克斯电影

 

 


令人难以置信的是,迪士尼已经有了这么多的经典动画翻拍项目,同时还能不断推出《冰雪奇缘》,《超能陆战队》和《动物乌托邦》等与经典并肩的优秀动画,展现其背后不断涌现的创造力。

 

而作为迪士尼的子公司,皮克斯旗下也拥有《玩具总动员》,《海底总动员》,《超人总动员》,《怪兽公司》和《汽车总动员》等经典系列。而如今约翰·拉塞特接任迪士尼动画的负责人,那么皮克斯动画也会拍真人电影吗?

 

答案是不会,因为皮克斯就是皮克斯。尽管理论上,《料理鼠王》,《超人总动员》这些人类担当重要角色的电影完全适合改编,但依旧不会发生。理由就是——皮克斯电影一直位居年度最卖座电影之列(《头脑特工队》力压《灰姑娘》,《玩具总动员3》击败《爱丽丝梦游仙境》),再重制一部商业电影毫无价值。我们可能不得不准备迎接一部《玩具总动员4》,但不要指望伍迪和巴斯近期会来到现实世界里。

 

原文:The 10 Animated Classics Disney WON'T Remake In Live Action [Alex Leadbeater]


谢绝转载,欢迎指正。

 

该片热门影评:

迪士尼不会翻拍真人电影的10部经典动画

靠动画片起家的迪士尼如今掀起了一场..

革角力

玩具总动员4:We Still Belong Together

《玩具总动员4》不是一段旅程的结束,..

Cydeny评分9.0

你看过哪些相见恨晚的电影?

这份名单里自然不饿少玩具总动员

斯嘉丽

消失的房间

于是我开始不断怀念,怀念一支棒棒糖的..

长生殿主评分9.0

那些“玩具”的温情瞬间

一转眼,《玩具总动员》系列已经陪伴..

SevenHZ

更多 37 条评论