您当前的位置:Mtime时光网>雄狮>影评>印度英语有多坑人?这孩子问路二十多年没找到家

印度英语有多坑人?这孩子问路二十多年没找到家

电影中文名

雄狮

2017-06-19 23:48

鱼为

鱼为

想看

 

尼斯塔莱,甘尼斯塔莱,甘尼斯塔莱……

1986年,5岁的萨罗在睡梦中,被一列退役的火车从坎德瓦带到1600公里以外的加尔各答,他在拥挤的站台,一遍一遍重复自己家乡的名字,焦急的询问每一个擦肩而过的行人,但直到崩溃,依然没有一个人知道他口中所说的那个地方在哪个城市。

《摔跤吧!爸爸》的大热,带动了印度电影在中国的市场热度,而在获得第89届奥斯卡六项大奖提名的影片《雄狮》中,萨罗成年之前的故事,几乎都发生在印度,5岁的萨罗在故事中屡屡仓皇奔跑,却又屡屡从命运的手中挣脱,他的每次奔跑都让人对印度的底层社会有触目惊心的了解,一个5岁孩子的经历,让观众再一次对印度电影刮目相看。

这部根据畅销书《漫漫寻家路》改变的电影,其实正是来自于作者萨罗·布莱尔利的一段真实经历。5岁时他在印度的火车上与家人失散,然后,在加尔各答的街头流浪了几个星期,被送进一所孤儿院,并被澳大利亚的一对夫妇收养。

但在影片《雄狮》中,萨罗被收养之前的这段经历,完全可以用惊心动魄形容,尽管他与哥哥的失散有着幼童无可避免的个人原因,但在这之后,每一次在巨大危机前全身而退,真的要感谢命运之手的安排。在这段故事里,劫持、诱拐、虐待儿童现象简直泛滥,观众见证了印度底层社会对儿童危机的麻木无视甚至主动戕害,同时也目睹了5岁孩子创造出的生活奇迹。

影片用童年及成年两个“世界”的生活状态对比,来凸显因为“丢失家园”而对人心灵产生的影响——童年的奔逃让人看到一片狼藉的印度,而2008年的墨尔本,则为萨罗打开了一种全新的生活。来自《贫民窟的百万富翁》男星戴夫·帕特尔与妮可·基德曼为观众带来西式的母子关系,这段情感洗礼了萨罗对母亲的情感,对生母的思念以及对养母的感激并存,互为比较的见证了澳洲家庭与印度家庭中两种情感传承。

2010的霍巴特对主人公的意义同样无比重大,这条时间线在影片中以字幕的形式进行了加强,此刻,萨罗离开家已经25年,英语对话中,再无半点当年的乡音,对于一般人而言,25年只是一个时间概念,而对于萨罗,简直是人生中最为疼痛的一部分,他不能使自己假装忘记了自己的家乡以及母亲,也不能因为纯正的发音而找回故乡。

对比童年时的经历,萨罗的成年更多的是在内心的煎熬中展开,他享受现在的生活,但又从未放弃过寻找,这让成年后的情感无比深刻起来,通过影片,观众可以在角色身上看到人性的挣扎,以及对记忆的忠诚。

​终于,当萨罗凭借谷歌地图终于找到家乡的时候,才真相大白,他的家乡名叫:甘尼希塔莱。当年5岁的萨罗在加尔各答拥挤的站台上喊了无数遍的甘尼斯塔莱是多么幼稚的错误呀,而直到此时,他才终于明白自己的名字的真正含义——雄狮!

从一个迷失的孩子变成“雄狮”,过程让人动容。

 

该片热门影评:

雄狮|火车叨位去 ……

我在结尾,哭得就好像自己找到了25年..

E-Flash评分8.0

《雄狮》:虎头、蛇腰、狮尾

文/梦里诗书 《雄狮》伊始借一个印度..

梦里诗书评分7.0

《雄狮》:看失踪儿童是如何找到回家路!

  在今年的奥斯卡颁奖礼,有一部影片..

冷子墨评分8.0

《雄狮》千山万水难阻返家乡愁

一直不知道这部电影为什么被叫做“雄狮..

梦见乌鸦

雄狮:总有一条回家的路

《雄狮》是一部感人的电影,甚至还有..

赤子

更多 48 条评论