您当前的位置:Mtime时光网>小飞象>影评>写给小飞象的一首小诗

写给小飞象的一首小诗

电影中文名

小飞象

2019-04-06 01:08

 

完《小飞象》给小飞象写了一首英文小诗,


也翻译成了比较押韵的中文,


希望大家能够喜欢~~多多指教~~





Dear Dumbo,


Life is not always full of wonder,


instead, it’s borne with compromise and sorrow.


You’re lucky to meet kind people,


however, this is not a world of fairytale.


Milly throwed the key into the fire,


you, too, no longer need the feather to grow.


Mother’s love led to break the shackles,


yet, it’s your value that made all come true.


Never underestimate life,


and, never give up hope.




亲爱的小飞象:


生活并不是处处都能如意,


相反,它充满妥协和悲伤。


你很幸运遇到了善良的人,


但是,现实和童话不一样。


米莉把那把钥匙扔进火里,


你也,不再需要羽毛成长。


母爱让你勇敢地冲破桎梏,


然而,是你让一切变明朗。


永远不要低估生活,


永远不要放弃希望。



 

该片热门影评:

小飞象:有趣的灵魂只有一吨

对于失去了聚光灯的小飞象而言,《小飞..

Cydeny评分6.0

别拿成人世界的险恶来要求儿童

反正我被萌到了

斯嘉丽

写给小飞象的一首小诗

看完《小飞象》给小飞象写了一首英文小..

快乐的西红柿JH评分7.6

给孩子童话,喂大人嚼蜡——《小飞象》

妙介子评分7.0

粉红小象就让你吃惊了?怕是你没看过这些迪斯尼动画片

这几天因为新版《小飞象》热映,带动了..

younghappy评分7.0

更多 25 条评论