您当前的位置:Mtime时光网>花木兰>影评>翻拍自98版迪斯尼动画的真人电影

翻拍自98版迪斯尼动画的真人电影

电影中文名

花木兰

2020-09-07 09:55

指楠针

指楠针

想看 - 评分7.0

 

家首先要摆正一个态度

这个花木兰并不是唧唧复唧唧的那个版本哈。

只是人迪斯尼翻拍的自家动画电影而已,就好像去年的狮子王真狮版是一个道理,所以大家都说英文别扭这件事,就别再纠结了。

刘亦菲(美国籍),甄子丹(中国籍),巩俐(新加坡籍),李连杰(新加坡籍),马志(美国籍),郑佩佩(美国籍),温明娜(美国籍)这些熟悉的面孔,虽然大家的国籍不尽相同,毕竟让华裔或者说华人来演绎这个源自于咱们中国的故事再合适不过了。

这些熟悉不愿意看英文原版完全可以等国内公映以后去看国配就好了呀。

 

对比原版(动画版)

话痨木须龙不见了,取而代之的守护神变成了凤凰,不时的出现引导木兰前行。

从家里带来的小蛐蛐,变成了木兰身边的战友(服装配色跟蛐蛐差不多)。

反派养的猎鹰,成了女巫(巩俐扮演)赋予了更多人性。虽然初期在反派手下作恶,在与花军solo后将花军“击杀”,引发木兰觉醒。但在最后弃暗投明还救了木兰一命(虽然在我看来那一箭木兰完全可以躲开)

 

由于是翻拍动画,所以剧情基本上跟1998年动画花木兰基本相似,大家应该庆幸真人版花木兰没有像真狮版狮子王一样,动辄就唱起歌来了。

好多的细节还是值得推荐的,比如木兰的花黄妆,比如父亲的假肢,再比如最后带着木兰进谏皇帝的温明娜(98版动画的木兰就是她配的音)等等

 

等国内公映以后,再看看配音的水平如何吧。

也许母语的花木兰更有说服力也不一定呢。

 

该片热门影评:

砸14亿却扑街惨败《花木兰》刘亦菲巩俐李连杰都被糟蹋

受疫情影响,拖了半年《花木兰》终..

taoxinxu释凡评分3.0

花木兰渐渐地成了全人类共同的故事

我觉得电影非常好啊!打满分。我觉..

三辆超跑评分10.0

闹着玩吧

真的是提不起兴趣,演员暂且不表,..

大米稀饭评分4.0

【C+影评】花木兰:政确不正确?迪士尼“公主病”病入膏肓

人文内容上存在的巨大偏差,在某种程度..

Cydeny评分4.0

翻拍自98版迪斯尼动画的真人电影

大家首先要摆正一个态度 这个花木兰并..

指楠针评分7.0

更多 86 条评论