影片首页 
0 个视频 
2 张图片 
9 位演职员 
1 条影评 
1 条新闻 
更多  

About

拍摄花絮

1、1991年,费穆先生逝世40周年的时候,6月的奥地利维也纳国际电影节上,举办了中国电影回顾展。展览特地选了两位非中国人的导演执导的电影,这就是弗莱克夫妇的《世界儿女》。
2、《世界儿女》的主演英茵,于1942年1月19日晚自杀。有一种说法,是因为她的爱人在进行地下抗日活动的时候被捕并被枪杀。追悼会上,为来宾报道英茵生平事迹的人,是导演费穆。
3、费穆还拍过一部与抗战有关的影片,就是黎莉莉主演的《狼山喋血记》。这部电影拍摄于1936年,属于“国防电影”序列,以打狼隐喻抵抗。当时,有位叫蓝萍的女演员也在片中有一个角色,就是“刘三的妻子”。
可是,蓝萍的戏很少。她逼着费穆加戏,费穆却说,剧本不能改。吵了一架后,蓝萍离开。13年后,她成为江青。

Story

幕后制作

      1940年12月,“民华”为费穆导演刚刚完成的作品《孔夫子》出版了“影片特刊”。其中,读者发现了费穆导演一篇“跑题”的文章:《介绍两位异国友人弗莱克夫妇》。

他们是谁?

      他们是来自德国的犹太裔导演夫妇。先后在达豪、布痕瓦尔德两个集中营里度过了16个月的漫长岁月后,在另一位德国导演威廉·德特勒的帮助下,来到中国。夫妇二人在此之前,听说过中国有一个叫做“联华”的影业公司,是中国最大的电影机构。

      可是,人们告诉这两个千里迢迢投奔到上海来的艺术家,“联华”,早已随着战争消失了。这时候,他们认识了费穆。这位给中国电影史上写满了许多页骄傲的人物,此时是“民华”影业公司的负责人和导演。

      见面之后,弗莱克提出了一个想法:写“同样被压迫的中国人和犹太人怎样携手”的故事。然而,弗莱克本人只懂德语,弗莱克夫人由于具有一半法国血统会讲德法两国语言,可是费穆等人,只能讲英语。这样,不太可能让弗莱克编剧。

      后来,故事写就,即《世界儿女》。讲述的是两个中国的年轻人同时爱上一个女孩子,经过了一番波折后走上战场的故事。这与最初的故事已经相去甚远——本来弗莱克想讲述一个赴欧参战的华工在炮火中抢救他人孩子的事情。剧本是由许多人共同完成的,费穆的名字署在“原著”上。

      “民华”起用了这两个外国导演。“当时最高导演费,普通片3000元,而弗等则定为100000元。”当年的资料,这样记录。

      片酬是费穆定的,他说:“事变如此,弗莱克先生在这遍地烽火中,离开祖国的怀抱到中国来,对中国的同情自不必说。我想,他能在中国和我们合作,以他丰富的经验和学识,至少,在技术水准的提高上,当有所贡献吧。”

      用这笔报酬,弗莱克夫妇在上海安家。

      据后人的回忆,费穆常常为了某些问题,和弗莱克夫妇吵得面红耳赤,但是过后,总会用一个拥抱和好如初。不久,这两位德国导演就请了一个英文老师。
本来,弗莱克夫妇和费穆想全部用新人来出演,“民华”也在报纸上登了启示。但是最后,还是由石挥、英茵、张翼、蓝马等已经成名的演员出演。三个半月后,影片拍摄完成;又过了两个月,后期制作也处理完毕。

      1941年10月4日,《世界儿女》在上海金都大戏院上演。不到两个月,日军进占租界,孤岛时期结束。这部影片也就停演了。

      弗莱克夫妇1946年离开第二故乡上海,在奥地利安度晚年。