您当前的位置:Mtime时光网>张纯如——南京大屠杀>影评>纪念Iris-Her weapon is her word, Her weapon is her heart

纪念Iris-Her weapon is her word, Her weapon is her heart

电影中文名

张纯如——南京大屠杀

2009-05-10 22:36

雅兰宇兰

雅兰宇兰

想看 - 评分9.1

 

siberian-iris

    种植物叫Iris,中文是鸢尾属植物, 鸢尾, 蝴蝶花。

3a4d8b11f268cd1ab8127bbe

     这个女人叫Iris,中文名是张纯如。知道她是因为她写的the rape of nanking,知道她是因为她在自己的车里用手枪结束了生命。了解她却是在最近看了《张纯如—南京大屠杀》这部纪录片之后。她的故事,她的容颜,她的坚韧,她的责任感在我脑海中挥之不去。

     南京那段历史是一段太过沉重的历史,大多数人选择不去记录那段历史只知道个大概就可以。我仔细观看日军那些暴行的照片超过10分钟,就会产生生理反应:恶心,头疼,并且对“大和”这个民族产生深深的恐惧,只有接下来看看轻松题材的文字才能恢复内心的平静。Iris白天采访屠杀的幸存者,晚上将他们的语言整理成文字,夜以继日、夜以继日的让自己沉浸在这段残酷的历史中,偏偏她又擅长将文字和语言形象化、视觉化,这就好比她穿越时空走进了年前的南京,这将是怎样的一种精神上的摧残,等于60年后,日军又在Iris的心里屠杀了一遍。写作的过程很难,Iris坚持下来了,the rape of nanking出版了,the rape of nanking畅销了。Iris欣慰了,Iris成功了,Iris又开始下一本书的创作了,Iris生小孩了,Iris的生活又一次健康快乐了,当生活看起来再一次回到原来的样子时,Iris接到二战时期在菲律宾被日军俘获的美军战俘的邀请,请她讲述他们的故事,Iris再一次背负上了沉重的使命感和责任感,她觉得她无法拒绝,她觉得她不得不写,她觉得她需要为他们伸张争议,她觉得她必须让世人以最客观的角度正视历史,因为她追求的并不仅仅是一个民族的正义的伸张,而是为整个人类的。可这次,真的有些地方不对劲了,她吃不下饭,她睡不好觉,她很沮丧,她遇到的阻力和写the rape of nanking时很相似,南京的一幕幕又重新浮现在眼前。Iris病了,Iris连续好几天睡不了觉却依然坚持去采访,采访的途中,Iris的精神崩溃了,只好中断采访回到家乡接受治疗,直至她用手枪结束了自己的生命。Iris为家人留下遗言,希望家人记得生病前的她,“曾认真生活,为目标、写作和家人真诚奉献过"。

      伊人已逝,这是无论如何都改变不了的事实。即使这样,还是忍不住惋惜,她选择结束自己的生命,真的是因为抑郁吗?如果这样的话,她的死大概是可以避免的。她经常工作到凌晨3、4点,然后睡到中午12点在起来,这种作息时间按照最近日渐流行的中医养生观点是完全错过了身体的造血时间和器官的修复时间,再加上精神的长期不愉快,加速了她健康的下降。可能有人对中医的理论不屑一顾,可是我相信。如果她能改变一下作息方式,如果她能找个中医调理一下,再或者如果她能拒绝写那部关于二战美国在日本战俘的书,也许Iris今天还能健健康康的,继续从事她心爱的写作。当然说这些都是妄谈,全然没有用的话,可我就是忍不住说。

      最后想用Iris的演讲来结束这篇日志,不知道这是她在哪儿的演讲,但是掷地有声,非常有激励性,以此纪念这位坚强的女斗士。   

You are going to find that we live in a world in which international laws has much less to do with actual justice than international politics and money, a world in which who have power often belived that they are above the truth.  My greatest hope is that a few of you in this auditorium today will actually service for truth, beauty and justice for the future. People like that are needed to creat a better world for the next generation for humankind on this planet, and to ensure the survival of our civilization. Pleast believe in the power of ONE, one person can make a difference in this world. One person, actually just one idea, can start a war, or end one. You, as one individual, can change millions of lives. So think big, do not limit your vision, and do not ever compromise your dreams and ideals.

 [你们将会发现在我们生活的这个世界里,国际法还不如国际政治或者金钱更能伸张正义,那些有权势的人总认为他们可以凌驾于真理之上。我最大的愿望就是今天在座的各位中能有一些在将来成为为了真理、美好和正义而奋斗的人。我们需要这样的人来为整个人类的后代去建立一个更好的世界,来确保我们文明的延续。请相信一个人的力量,一个人可以给世界带来显著的改变。一个人,甚至是一个主意,可以发动或者结束一场战争。你,作为一个独立的个体,可以改变百万人的生命。所以要敢想,不要局限你的事业,绝不要想你的梦想和理想妥协。](是我勉强听着翻译的,有两个地方没听出来。)

该片热门影评:

《张纯如》与南京大屠杀

影片简介: 《张纯如》是一部高清晰..

图宾根木匠

佳片推荐:不能忘却的历史之《张纯如—南京大屠杀/用生命照亮历..

◎译  名 张纯如——南京大屠杀..

米奇

《张纯如——南京大屠杀》—— 纪念那些让世界知道【真相】的人

张纯如曾说,纳粹屠杀犹太人,全世..

歌占K评分8.1

my weapon is my words.....

在我22年的人生里听到“南京大屠杀”..

celia_tinysnow评分9.0

纪念Iris-Her weapon is her word, Her weapon is her heart

这种植物叫Iris,中文是鸢尾属植物..

雅兰宇兰评分9.1

更多 13 条评论